CORES, INFORMACIJSKI SISTEMI, D.O.O., KRANJFinance in poslovna tveganja

Pojasnila k računovodskim izkazom

za poslovno leto 2025

Kranj, 16.02.2026

Skladno s 69. členom Zakona o gospodarskih družbah in 2. odstavkom 60. člena ter v povezavi s Slovenskimi računovodskimi standardi so ta pojasnila k računovodskim izkazom sestavljena z namenom razkritja posameznih postavk iz računovodskih izkazov.

Pojasnila postavk iz bilance stanja in izkaza poslovnega izida

I. Opredmetena osnovna sredstva

Družba izkazuje med opredmetenimi osnovnimi sredstvi vrednost opreme in drobnega inventarja.

II. Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve

Družba izkazuje vrednost neopredmetenih sredstev v premoženjskih pravicah in vlaganja v tuje objekte.

III. Naložbene nepremičnine

Družba ne izkazuje vrednosti naložbenih nepremičnin.

IV. Dolgoročne finančne naložbe

Družba ne izkazuje dolgoročnih finančnih naložb.

V. Dolgoročne poslovne terjatve

Družba ne izkazuje vrednosti dolgoročnih poslovnih terjatev.

VI. Odložene terjatve za davek

Družba ne izkazuje vrednosti terjatev za odložene davke.

VII. Zaloge

Družba na dan 31.12.2025 izkazuje vrednosti zalog blaga.

VIII. Kratkoročne finančne naložbe

Družba ne izkazuje kratkoročnih finančnih naložb.

IX. Kratkoročne poslovne terjatve

Družba izkazuje med kratkoročnimi poslovnimi terjatvami terjatve do kupcev, terjatve iz naslova vstopnega DDV in ostale kratkoročne terjatve.

X. Denarna sredstva

Na dan 31.12.2025 družba izkazuje stanje denarnih sredstev na transakcijskem računu.

XI. Kratkoročne aktivne časovne razmejitve

Kratkoročne aktivne časovne razmejitve vsebujejo stroške zaračunane v letu 2025 za leto 2026.

XII. Kapital

Kapital, ki ga družba izkazuje v bilanci stanja vsebuje osnovni kapital, kapitalske rezerve iz naslova splošnega prevrednotovalnega popravka kapitala, zakonske rezerve, rezerve za odkup lastnih deležev in čiste prenesene dobičke preteklih let ter čisti dobiček poslovnega leta.

XIII. Dolgoročne obveznosti

Družba ne izkazuje vrednosti dolgoročnih obveznosti.

XIV. Dolgoročne rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve

Družba ne izkazuje dolgoročnih rezervacij in dolgoročnih pasivnih časovnih razmejitev.

XV. Kratkoročne obveznosti

V znesku kratkoročnih dolgov družba izkazuje obveznosti do dobaviteljev, do zaposlencev, druge kratkoročne obveznosti, kratkoročne obveznosti iz naslova DDV.

XVI. Kratkoročne pasivne časovne razmejitve

Družba ne izkazuje vrednosti kratkoročnih pasivnih časovnih razmejitev.

XVII. Poslovni prihodki

Družba izkazuje med poslovnimi prihodki zneske od prodaje blaga in storitev na domačem in tujem trgu.

XVIII. Stroški amortizacije

Stroški amortizacije vključujejo amortizacijo opredmetenih osnovnih sredstev, katera je opravljena po metodi enakomernega časovnega amortiziranja, hkrati pa stopnje amortizacije ne presegajo dovoljenih stopenj po zakonu o davku od dohodkov pravnih oseb.

XIX. Stroški materiala in storitev

Stroški materiala in storitev so izkazani na osnovi dejansko opravljenih del oziroma so izkazani za dejansko porabljene materiale in opravljene storitve.

Stroški materiala so stroški osnovnega in pomožnega materiala ter kupljenih polproizvodov, delov, goriva in maziva. Posebni stroški materiala so stroški vračunanega kala in loma lastnih proizvodov in trgovskega blaga pa tudi stroški porabljene energije.

Stroški storitev so stroški prevoznih storitev, proizvajalnih stopenj, ki jih opravijo drugi, komunalnih storitev, telekomunikacijskih storitev, najemnin, zavarovalnih premij, storitev plačilnega prometa in podobni stroški, v širšem pomenu pa tudi stroški dajatev, ki niso odvisne od poslovnega izida in niso povezane s plačami, pa tudi stroški obresti. Med stroške storitev se štejejo tudi stroški po pogodbah o delu, pogodbah o avtorskem delu oziroma stroški storitev iz drugih pravnih razmerij, razen iz delovnega razmerja, nastalih s fizičnimi osebami.

XX. Stroški dela in stroški povračil zaposlencem

Plače so obračunane in izplačane v skladu s Splošno kolektivno pogodbo za gospodarske dejavnosti.

XXI. Odpisi in popravki vrednosti terjatev

V letu 2025 družba ni odpisala oziroma popravljala vrednosti terjatev oziroma drugih obratnih sredstev.

XXII. Drugi poslovni odhodki

Družba izkazuje v drugih poslovnih odhodkih nepriznan DDV.

XXIII. Finančni prihodki

Finančni prihodki vključujejo pozitivne tečajne razlike.

XXIV. Finančni odhodki

Družba izkazuje med finančnimi odhodki znesek negativnih tečajnih razlik.

XXV. Drugi prihodki

Družba izkazuje v drugih prihodkih pozitivne evrske izravnave.

XXVI. Drugi odhodki

Družba izkazuje druge odhodke za negativne evrske izravnave in dane donacije.

XXVII. Poslovni izid

Ugotovljeni poslovni izid leta 2025 je čisti dobiček v višini 16.682,60 EUR.

Ob prevrednotenju kapitala na podlagi rasti življenjskih stroškov, kateri so znašali 2,7 %, bi dobili nižji znesek poslovnega izida in sicer za 6.737,71 EUR. Tako bi znašal poslovni izid poslovnega leta čisti dobiček 9.944,89 EUR.

Metode, ki so bile uporabljene za vrednotenje posameznih postavk v letnih računovodskih izkazih so skladne z zahtevami Slovenskih računovodskih standardov. Vse postavke, tako v izkazu poslovnega izida kot tudi v bilanci stanja so predstavljene skladno s Slovenskimi računovodskimi standardi.

Pri prevrednotenju terjatev in obveznosti, ki se glasijo na tujo valuto, smo vse terjatve in obveznosti preračunali po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan 31.12.2025 za tujo valuto.

Družba nima neposrednih niti posrednih naložb v druge družbe, v katerih bi imela najmanj 20 delež niti drugih povezav navedenih v 2. točki in 3. točki prvega odstavka 69. člena Zakona o gospodarskih družbah.

Sestavil: Direktor:

Vojko Šiler Gregor Zaplotnik