DRÄGER SLOVENIJA, SERVIS IN PRODAJA, D.O.O.Finance in poslovna tveganja

PRILOGA: POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM ZA LETO 2025

(za objavo na AJPES – majhna družba)

1. Splošne informacije o družbi

Dräger Slovenija, servis in prodaja d.o.o., s skrajšanim nazivom Dräger Slovenija d.o.o., ima sedež na Nadgoriški cesti 19, Ljubljana. V sodni register je vpisana pod št. Srg: 200205347 pri Okrožnem sodišču v Ljubljani.

Družba je v 100% lasti podjetja Dräger Safety AG & Co. KGaA, Lübeck, Nemčija.

Družba na dan 31. 12. 2025 zaposluje 15 oseb. Povprečno število zaposlenih v letu 2025 znaša 15 oseb.

Registrirani osnovni kapital družbe znaša EUR 343.733,53,00. Družba je lastnica poslovnih prostorov na lokaciji Nadgoriška cesta 19, Ljubljana-Črnuče.

Družbo zastopa direktor Marko Žigon.

2. Podlaga za izdelavo računovodskih izkazov

Računovodski izkazi družbe so pripravljeni v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi (SRS) in veljavno zakonodajo. Izkazi temeljijo na načelu časovne neomejenosti delovanja (going concern) ter na načelu nastanka poslovnega dogodka.

Izkazi so pripravljeni na podlagi izvirnih (zgodovinskih) vrednosti, razen kjer SRS zahtevajo ali dovoljujejo prevrednotenje (npr. oslabitve).

Uprava potrjuje, da računovodski izkazi zagotavljajo resničen in pošten prikaz finančnega položaja, poslovnega izida in denarnih tokov družbe.

3. Pomembne računovodske ocene, presoje in negotovosti

Pri pripravi računovodskih izkazov družba uporablja ocene in presoje, ki vplivajo na izkazan znesek sredstev in obveznosti ter prihodkov in odhodkov. Ključne ocene vključujejo zlasti:

dobe koristnosti in amortizacijske stopnje opredmetenih sredstev,

presojo potrebe po oslabitvah opredmetenih sredstev in zalog,

oblikovanje popravkov vrednosti terjatev,

izračun rezervacij (odpravnine, jubilejne nagrade, garancije/podaljšane garancije),

pripoznanje odloženih davkov iz začasnih razlik.

A) POJASNILA K POSTAVKAM BILANCE STANJA

A.1 Sredstva

4. Neopredmetena osnovna sredstva

Neopredmetena sredstva so vrednotena po nabavni vrednosti. Družba uporablja metodo enakomernega časovnega amortiziranja. Med neopredmetenimi sredstvi družba izkazuje računalniške programe in licence.

V letih pred 2025 je družba amortizirala računalniški program za vodenje poslovanja. Neodpisana vrednost neopredmetenih osnovnih sredstev na dan 31. 12. 2025 znaša 0,00 EUR.

Amortizacijska stopnja za neopredmetena sredstva znaša 25%.

5. Opredmetena osnovna sredstva

Opredmetena osnovna sredstva so vrednotena po nabavni vrednosti. Amortizacija se obračunava posamično, z metodo enakomernega časovnega amortiziranja v času ocenjene dobe uporabe posameznega sredstva. Družba občasno preverja dobo koristnosti opredmetenih osnovnih sredstev.

Opredmetena osnovna sredstva družbe predstavljajo zgradba in oprema. Kot opredmetena osnovna sredstva, usposobljena za uporabo, se šteje tudi drobni inventar, katerega doba uporabnosti je daljša od enega leta in katerega posamična vrednost ne presega 500 EUR.

Amortizacijske stopnje (v %) so:

Zgradbe: 2,5

Računalniška oprema: 25,0–50,0

Transportna sredstva: 12,5–25,0

Druga oprema: 10,0–33,0

Družba zaradi oslabitve prevrednoti opredmetena osnovna sredstva praviloma takoj, sicer pa najmanj takrat, ko njihova knjigovodska vrednost presega nadomestljivo vrednost. Kot nadomestljiva vrednost se upošteva čista prodajna vrednost ali vrednost pri uporabi, in sicer tista, ki je višja.

Neodpisana vrednost opredmetenih osnovnih sredstev na dan 31. 12. 2025:

zgradbe: 70.376,22 EUR

oprema: 134.817,62 EUR

6. Dolgoročne poslovne terjatve

Družba na dan 31. 12. 2025 izkazuje dolgoročne poslovne terjatve v višini 8.986,45 EUR.

7. Odložene terjatve za davek

Med dolgoročnimi sredstvi družba izkazuje terjatev za odloženi davek iz naslova začasnih razlik med davčnimi in knjigovodskimi vrednostmi sredstev in obveznosti.

V davčni bilanci niso priznani stroški za amortizacijo opreme, ki se amortizira po višji stopnji od davčno priznane, popravki vrednosti terjatev ter deloma tudi ne predvideni stroški za odpravo napak v garancijski dobi in stroški oblikovanja rezervacij za odpravnine in jubilejne nagrade.

Odložene terjatve za davek na dan 31. 12. 2025 znašajo 12.312,44 EUR.

8. Zaloge

Družba med zalogami izkazuje samo trgovsko blago. Zaloge so izkazane po povprečni nabavni vrednosti. Nabavno vrednost sestavlja kupna cena, zmanjšana za prejete popuste.

Zaloge se zaradi oslabitve prevrednotijo, če njihova knjigovodska vrednost presega tržno vrednost. Vrednost zalog na dan 31. 12. 2025 znaša 326.487,96 EUR.

9. Kratkoročne finančne naložbe

Družba na dan 31. 12. 2025 ne izkazuje kratkoročnih finančnih naložb.

10. Poslovne terjatve

Kratkoročne terjatve iz poslovanja se izkazujejo v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da bodo tudi plačane. Prvotno nastale terjatve se kasneje lahko zmanjšajo za vsak znesek, za katerega obstaja utemeljitev, da ne bo poravnan.

Terjatve do oseb v tujini se preračunajo v domačo valuto po referenčnem tečaju ECB na dan nastanka. Tečajne razlike do dneva poravnave ali do dneva bilance stanja se pripoznajo med prihodki ali odhodki financiranja.

Družba oblikuje popravek vrednosti za terjatve, za katere se pričakuje, da ne bodo plačane.

Kratkoročne poslovne terjatve na dan 31. 12. 2025 znašajo 1.151.061,13 EUR.

11. Denarna sredstva

Denarna sredstva obsegajo sredstva v blagajni in sredstva na poslovnih računih. Na dan 31. 12. 2025 znašajo 794.663,86 EUR.

A.2 Kapital in obveznosti

12. Kapital

Celotni kapital izraža lastniško financiranje podjetja in je z vidika podjetja njegova obveznost do lastnikov. Sestavljajo ga osnovni kapital lastnikov, kapitalske rezerve, zakonske rezerve in druge rezerve iz dobička, preneseni čisti poslovni izid preteklih let ter čisti poslovni izid tekočega leta.

Kapital na dan 31. 12. 2025 znaša 1.315.564,73 EUR.

13. Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve

Družba oblikuje dolgoročne rezervacije iz naslova jubilejnih nagrad in odpravnin ter odložene prihodke iz naslova prodaje podaljšanih garancij za trgovsko blago.

Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve na dan 31. 12. 2025 znašajo 98.750,17 EUR.

Družba na dan 31. 12. 2025 ne izkazuje dolgoročnih finančnih obveznosti.

14. Kratkoročne poslovne obveznosti

Kratkoročne obveznosti so izkazane v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih knjigovodskih listin. Družba pred sestavo letnih računovodskih izkazov presodi pošteno vrednost kratkoročnih obveznosti.

Kratkoročne obveznosti na dan 31. 12. 2025 znašajo 1.046.676,64 EUR.

15. Kratkoročne časovne razmejitve

V aktivnih časovnih razmejitvah so zajeti kratkoročno odloženi stroški (odhodki) in prehodno nezaračunani prihodki, v pasivnih časovnih razmejitvah pa vnaprej vračunani stroški (odhodki) in kratkoročno odloženi prihodki.

Družba na dan 31. 12. 2025 izkazuje:

aktivne kratkoročne časovne razmejitve: 5.673,99 EUR

pasivne kratkoročne časovne razmejitve: 43.388,13 EUR

B) POJASNILA K IZKAZU POSLOVNEGA IZIDA

16. Prihodki

Družba prihodke razčlenjuje na poslovne, finančne in druge.

Prihodki od prodaje trgovskega blaga in servisnih storitev se pripoznajo na podlagi dogovorjenih prodajnih cen, navedenih v računih in drugih listinah, zmanjšanih za popuste, odobrene ob prodaji ali kasneje (vključno s kasaskonti) ter za vrednost vrnjenih količin.

Poslovni prihodki v letu 2025 znašajo 5.291.686,19 EUR.

Finančni prihodki se pojavljajo v zvezi s terjatvami in morebitnimi kratkoročnimi naložbami ter obsegajo predvsem obresti. Finančni prihodki v letu 2025 znašajo 15,74 EUR.

Drugi prihodki vključujejo neobičajne postavke in postavke iz preteklih obdobij, ki v obračunskem obdobju povečujejo poslovni izid nad tistega iz rednega poslovanja družbe. Drugi prihodki v letu 2025 znašajo 0,12 EUR.

17. Odhodki

Družba odhodke razčlenjuje na poslovne, prevrednotovalne poslovne, finančne in druge odhodke.

Stroški blaga, materiala in storitev vključujejo nabavne stroške blaga, stroške porabljenega materiala in energije ter stroške storitev (vzdrževanje, reklama in propaganda, reprezentanca, najemnine, zavarovalne premije in drugo). Skupaj v letu 2025: 3.745.676,98 EUR.

Stroški dela vključujejo bruto plače in druge osebne prejemke, prispevke in davke iz plač ter povračila stroškov (prehrana, prevoz, regres). Skupaj v letu 2025: 1.186.497,80 EUR.

Odhodki za amortizacijo in drugi prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih v letu 2025: 55.760,16 EUR.

Drugi poslovni odhodki v letu 2025: 12.801,49 EUR.

Finančni odhodki v letu 2025: 2.551,24 EUR.

Drugi odhodki predstavljajo neobičajne postavke. V letu 2025 so izkazani v višini 150 EUR in predstavljajo znesek donacij in drugih odhodkov.

18. Davek od dohodka

Davek od dohodka je obračunan na temelju prihodkov in odhodkov, ki so vključeni v izkaz poslovnega izida, v skladu z veljavno davčno zakonodajo. Davek od dohodka se obračunava po stopnji 22% od davčne osnove.

Davčno osnovo zmanjšujejo nepriznani stroški, nepriznana amortizacija in popravki vrednosti terjatev ter rezervacije za garancije, jubilejne nagrade in odpravnine v polovičnem znesku.

Obračunani davek iz dobička za leto 2025 znaša 62.478,83 EUR. Družba izkazuje tudi odložene davke, ki v letu 2025 povečujejo poslovni izid za znesek 1.312,82 EUR.

19. Čisti poslovni izid

Čisti poslovni izid leta 2025 znaša 227.098,37 EUR in bo ostal nerazporejen.

C) DODATNA OBVEZNA RAZKRITJA (ZGD-1) IN OSTALA POJASNILA

20. Pogojne obveznosti in zunajbilančne postavke

Družba na dan 31. 12. 2025  izkazuje pogojne finančne obveznosti, ki niso vključene v bilanci stanja v znesku 217.693,01 EUR. Celoten znesek so bančne garancije za jamčenje v garancijskem roku in za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

21. Obveznosti zavarovane s stvarnim jamstvom

Družba na dan 31. 12. 2025 nima obveznosti, zavarovanih s stvarnim jamstvom (hipoteka, zastava ipd.).

22. Posojila, predujmi in poroštva članom poslovodstva ter drugim osebam

Družba v letu 2025 članom poslovodstva, drugim delavcem družbe ali zaposlenim na podlagi individualnih pogodb ni odobrila predujmov ali posojil in ni izdala poroštev. Stanje teh postavk na dan 31. 12. 2025 znaša 0 EUR.

23. Postavke prihodkov ali odhodkov izjemnega obsega ali pomena

V letu 2025 družba ni izkazala postavk prihodkov ali odhodkov izjemnega obsega ali pomena.

24. Obveznosti z rokom dospelosti daljšim od petih let

Družba na dan 31. 12. 2025 ne izkazuje obveznosti z rokom dospelosti daljšim od petih let.

25. Lastni deleži

Družba v letu 2025 ni pridobila lastnih deležev in na dan 31. 12. 2025 ne izkazuje lastnih deležev.

26. Povezane osebe in posli s povezanimi osebami

Družba je 100% v lasti podjetja Dräger Safety AG & Co. KGaA, Lübeck, Nemčija. Družba v letu 2025 opravlja posle s povezano družbo v okviru rednega poslovanja, npr. nabava blaga in storitve.

Nabave od lastnika družbe so znašale 1.836.093,80 EUR; obveznosti do lastnika družbe na 31.12 znašajo 413.161,27 EUR; terjatve do povezane družbe 230,00 EUR; posojil ni

27. Dogodki po datumu bilance stanja

Po datumu bilance stanja (po 31. 12. 2025) ni bilo dogodkov, ki bi pomembno vplivali na računovodske izkaze za leto 2025 oziroma bi zahtevali dodatna razkritja.