NORAVISIONDECENTRALIZED ART INVESTMENTS, INVESTICIJE V UMETNOST, VREDNOST, SLEDLJIVOST, VARNOST, D.O.O.Finance in poslovna tveganja

NORAVISIONDECENTRALIZED ART INVESTMENTS, INVESTICIJE V UMETNOST, VREDNOST, SLEDLJIVOST VARNOST, D.O.O. ILIRSKA ULICA 15 A 1000 Ljubljana Davcčna številka: 8833150 Matična številka: 13154389 Glavna dejavnost: Umetniško ustvarjanje

Obvezna pojasnila k računovodskih izkazom za leto 2025 v skladu z 69. členom ZGD-1 Glavna dejavnost podjetja je umetniško ustvarjanje; ukvarjamo se tudi z galerijsko dejavnostjo, investiranjem v umetnost, certificiranjem umetniških del na blockchain tehnologiji in izdelavo NFT jev. V letu  smom začeli z oblikovanjem in ustvarjanjem parka skulptur - Noravision Sculpture Park v Kranju.

Družba je bila vpisana v poslovni register 18.3.2021. Račnovodsko poročilo izkazuje resničen in pošten prikaz premoženja in obveznosti družbe, njenega finančnega položaja in poslovnega izida. Naši računovodski izkazi so skladni določilu osmega poglavja ZGD-1 in SRS(2016).

Opredmetena osnovna sredstva in naložbene nepremičnine vrednotimo po modelu nabavne vrednosti. DOLGOROČNA SREDSTVA predstavljajo vrednost 52.867,25 Eur, večinoma v obliki umetniških del, neopredmetena sredstva 0,00 Eur. Odpisovanje osnovnih sredstev se izvaja na podlagi metode enakomernega časovnega amortiziranja. Finančne naložbe izkazujemo po nabavni vrednosti. Dolgove in terjatve izkazujemo kot izhajajo iz ustreznih listin. Popravek vrednosti spornih in dvomljivih terjatev se oblikuje na podlagi proučitve posamezne terjatve. Terjatev za odložene davke in obveznosti za odložene davke ne izkazujemo, rezervacije za dolgoročne zaslužke zaposlenih pa so oblikovane (upoštevanje načela pomembnosti). Podjetje nima nobenih pogojnih finančnih obveznosti ki ne bi bile vključene v bilanco stanja. Podjetje nima obveznosti zavarovanih s stvarnim jamstvom. Podjetje ni odobrilo posojil članom nadzornih organov ali drugim, za katere ne velja tarifni del kolektivne pogodbe. POPRAVKI VREDNOSTI TERJATEV: Družba nima popravka vrednosti terjatev POSTAVKE V TUJI VALUTI: Družba ne izkazuje postavk v tuji valuti. DOLGOROČNE NALOŽBE V KAPITAL DRUGIH DRUŽB: Družba nima niti posredno niti neposredni dolgoroc?nih naložb v kapital drugih družb.

Družba ni družbenik v družbi, kjer bi neomejeno odgovarjala za obveznosti te družbe. Lastni poslovni deleži: Družba nima lastnih poslovnih deležev. Velikost vseh obveznosti z rokom dospelosti nad pet let: Družba nima takih obveznosti.

Prihodke izkazujemo kot so izkazani na podlagi izdanih računov za opravljene storitve in dobave blaga, pa tudi če računi zanje še niso izdani, če so izpolnjeni pogoji za njihovo pripoznanje, to je, ko smo na kupca prenesli vsa pomembna tveganja in koristi, ki izhajajo iz lastništva: verjetno je, da bodo gospodarske koristi, povezane s poslom, pritekle v podjetje; znesek prihodkov je možno zanesljivo oceniti. Kadar ocenjujemo, da prejemki ne bodo uresničeni, terjatve ustrezno popravimo, razen kadar gre za obresti, za katere tudi glavnica ni poravnana, le te pripoznamo med prihodki šele, ko je dvom o plačilu odpravljen. Finančne prihodke izkazujemo na podlagi obračunanih obresti in tečajnih razlik. Med prihodki so za družbo najpomembnejši prihodki iz opravljanja naše osnovne dejavnosti - umetniško ustvarjanje in uprizarjanje ter investicije v umetnost, ker izkazuje tudi naš osnovni kapital v obliki umetniških del, v zadnjem času pa se pri predstavitvi projektov poslužujemo tudi XR tehnologij. V letu 2025 izkazujemo čiste prihodke od prodaje proizvodov in storitev razen najemnin v višini 3.190,00 Eur.

1. V mesecu februarju 2025 je Noravision zastopala umetnica Norma De Saint Picman na sejmu ART CAPITAL, SALON DES INDEPENDANTS, s sliko Agnes Sorel, favorite du Roi Henry IV, obiskala jo je ambasadorka gospa Darja Golež, Slovenska ambasada v Franciji je objavila novico. ( Slovénie en France). https://x.com/SLOinFRA/status/1892186594095906977?s=20 Norma De Saint Picman expose son ?uvre 'Agne`s Sorel, favorite du Roi Charles VII' au Salon des Indépendants dans le cadre de l'Art Capital au Grand Palais a` Paris, du 19 au 22 février 2025 . L'Ambassade a eu le plaisir d’assister au vernissage de l'?uvre de Norma De Saint Picman, une véritable ambassadrice de la créativité sloveno-française. Art Capital, qui réunit plus de 2000 artistes, est un événement incontournable dans la tradition des salons artistiques historiques du Grand Palais. Nous sommes heureux de retrouver parmi les artistes la peintre, graphiste, sculptrice et artiste vidéo interdisciplinaire Gesamtkunstwerk NFT, Norma De Saint Picman. #SalonDesIndependants #ArtCapital #NormaDeSaintPicman #Exposition *** Norma De Saint Picman razstavlja svoje delo 'Agne`s Sorel, favorite du Roi Charles VII' na Salon des Indépendants v okviru ART CAPITAL v pariškem Grand Palaisu, od 19. do 22. februarja 2025 . Veleposlaništvo se je udeležilo odprtja razstave dela Norme De Saint Picman, prave ambasadorke slovensko-francoskega ustvarjanja. Sejem ART CAPITAL, ki združuje več kot 2000 umetnikov, je tradicionalen dogodek umetniških salonov v Grand Palaisu. Veseli nas da med umetniki lahko srečamo tudi slikarko, grafičarko, kiparko ter video intermedijsko Gesamtkunstwerk NFT umetnico De Saint Picman. #SalonDesIndependants #ArtCapital #NormaDeSaintPicman #razstava

2. Nadaljevannje projekta PARALLELES SACRÉS, justapozicije grafik ( po slikah na solarnih panelih) v pariskih cerkvah, februar in marec 2025. Paralleles Sacres, Paroise Saint Merry, marec 2025, grafiki Agnes Sorel in Srecanje Rebeke in Izaka.

3. Začetek aprila obisk Milano Design Week in nadaljevanje projekta Paralleles Sacres, v parku Ville Bagatti Valsecchi, grafika Agnes Sorel, favorite dun roi Henry IV a) Paralleles Sacres, Villa Bagatti Valsecchi, Milano , April 2025, Agnes Sorel b) Paralleles Sacres, April 25, s sliko, kolaz na platnu Sv Domicijana, Cerkev in grob Sv Hemme von Gurk, Austria c) Paralleles Sacres, April 25, z grafiko Sv. Eme Krske, kapela v Tinjah (Volkermarkt), mozaiki M.Rupnika d) Paralleles Sacres, Junij 25, Ob Delacroixovi sliki, Cerkev Saint Sulpice, Paris, grafika Rencontre du Rebecca avec Isaac,m rencontre des quatrres elements, Hommage a Nicola Grassi i) Paralleles Sacres, cerkev Saint Philippe du Roule, Paris, z grafiko Sv Barbare, Alenka Kham Picman, oktober 2025

4. 26. Aprila Mednarodni dan skulpture / International Day of Sculpture, v Noravision Sculpture Park v Kranju. https://www.morel.si/Kultura/mednarodni-dan-kiparstva-2025-predstavitev-umetnice-norme-de- saint picman/?__cf_chl_tk=zQMJA6Zvksyqa3b4lan11fTqnU2bXeLxUe0bRuoiJKU-1757667038-1.0.1.1-XqI3WMokOD6l7aDUZzjO_aBMJPcd1wzkYhWT61rGUqY Kranj - V okviru praznovanja Mednarodnega dneva kiparstva 2025, ( #ISDAY25) 26. aprila, bodo dogodek v Kranju obeležili z javnim odprtjem Noravision Sculpture Park že v petek, 25. aprila, kot razširitve ljubljanskega razstavnega prostora Galerije Noravision. Koncept celotne postavitve je posvečen dialogu med kiparstvom in prvobitnim naravnim okoljem, obenem pa predstavitvi različnih del umetnice in ustanoviteljice Galerije in Parka Skulptur Noravision Norme De Saint Picman, ki nas povabi na potovanje v svoj kiparski svet od leta 1986 dalje do zadnjih del, ko mogočne lesene forme vstopajo v dialog z bolj krhkimi stvaritvami assemblaža, oblikovanimi iz raznolikih materialov;od zgodnjih del v poliestrski smoli, kot sta seriji ekspresivnih Sarkofagov, Prikazni ter meditativnih Svečenic, z obravnavanjem figure v naravni velikosti preko nadrealistično in fantastično obarvanih polikromnih figuralnih keramik in terakot srednjega formata do zadnjih ekspresivnih plastik telesnosti, katera se izvije iz hrastovih debel s pomočjo verižne žage, ali monumentalnih in-situ gozdnih intervencij, kot je Moj speči velikan, ustvarjen iz padlega stoletnega bukovega drevesa. Ta dela označujejo trajnostni elementi z minimalističnimi intervencijami, kot je postavitev obstoječega debla v vlogi ready-madea, ob nastalo pot iz nasutega peska, ki prevzema vlogo kiparskega piedestala. Praznovanje #ISday je bilo v lanskem letu izvedeno po zaslugi večmedijskega umetnika Zorana Srđića Janežiča, ki je tedaj predsedoval sekciji Umetnost v v javnem prostoru v okviru ZDSLU. Noravision Sculpture Park je zasnovan z željo prepletanja kiparstva in narave ter s spominom mogočnosti neprimerljivih dimenzij fantastičnih parkov Tarot Garden Niki de Saint Phalle in Parka Güell Antonija Gaudíja, ter favoriziranjem ustvarjanja v plein-airu, kar pa je obenem umetničin motto tudi pri trajnostnem slikarskem projektu Noravisionsolar, oljni poslikavi preko šestdesetih odsluženih solarnih panelov, saj so bili vsi naslikani na prostem, včasih celo ob snegu ali dežju. Cilklus predstavlja sodobni, malce nostalgični hommage tej smeri slikarstva ( krajine) iz druge polovice 19.stoletja, kjer so umetniki slikali v naravi, pod odprtim nebom, v naravnih svetlobnih in senčnih pogojih, kar doprinese k živosti in ekspresiji poteze in nepredvidljivosti rezultata, v nasprotju z akademskimi pravili, ki praviloma ustvarjajo vnaprej določen videz. V okviru celodnevnega programa je predviden pogovor z avtorico in umetnico Normo De Saint Picman, ki bo vodila tudi ogled razstave. Zvečer je predvideno neformalno druženje z umetnico ter performans, če bo ugodno vreme. Norma de Saint Picman francosko-slovenska umetnica, je svojo ustvarjalno pot oblikovala med Ljubljano in Parizom. Diplomirala je leta 1983 na Srednji glasbeni šoli v Ljubljani, klavir; leta 1986 zaključila študij slikarstva na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani pod mentorstvom profesorja Janeza Bernika, med leti 1988 in 1990 ustvarjala kot štipendistka francoske vlade na pariški Akademiji lepih umetnosti v ateljejih priznanih profesorjev - Vladimirja Veličkoviča, Abrahama Hadada, Christiana Fossierja, Michela Charpentierja in Georga Jeanclosa, v risbi, kiparstvu, keramiki, litografijiu in jedkanici. Njene grafike iz tega obdobja so vključene v zbirko Bibliothe`que Nationale, v tem obdobju je postala tudi članica Maison des Artistes in pridobila francosko državljanstvo. Krajši čas je bila strokovnjakinja pri UNECE, je ustanovna članica World Metaverse Council in Dama Reda Svetega Jurija s Koroške, članica pariških združenj Academie Arts-Sciences-Lettres, ADAGP, ICAC ter članica International Sculpture Centra iz Hamiltona, New Jersey. Svoja dela je predstavila na več kot petdesetih samostojnih razstavah in sodelovala na prestižnih mednarodnih dogodkih kot je Figuration Critique, Pariz (“Sarkofag nesmrtne ljubezni, l” poliestrska skulptura iz leta 1990, in istoimenski performans leta 1992), Keramični bienale v Cluju, Contemporary Venice leta 2019 in večmedijskih projektih, ” Priestesses” leta 1997 na Kongresnem trgu v Ljubljani in “Consonances - color dances”, z otroci Vrtca pod Gradom v dvorani Kazemate na Ljubljanskem gradu leta 2011, ArtesDei v sodelovanju s Festivalom Ljubljana 2020 ter Salon des Artistes Independants, ART CAPITAL 2025, GrandPalais Pariz februarja letos. Norma je študij slikarstva, grafičnih tehnik globokega in visokega tiska, keramike, kiparstva dopolnila še s študijem umetniške terapije na Pedagoški fakulteti v Ljubljani po letu 2011. Zavzema se za povezovanje klasičnih umetnosti z virtualnimi svetovi in vpeljuje pojem GesamtkunstwerkNFT v projektu Noravisionsolarmetaverse. Njena slikarska dela so zaznamovana z izrazitimi simbolnimi figurativnimi elementi in prvotno navdihnjena s strani umetnikov, kot so Egon Schiele, Emil Nolde, obdobje Fin de sie`cle in kasneje impresionizem kot slikarstvo plein-aira, kar je postopoma razvila v ekspresivne slike večjih formatov z pastoznimimi teksturami. Poleg slikarstva in kiparstva se ukvarja z instalacijami in performansi predvsem kot otvoritvenimi dogodki lastnih del, kjer usklajeno združuje različne tehnike in izrazne prakse v večplastnem portfelju v skladu s konceptom Gesamtkunstwerk. Eden njenih zadnjih obsežnih projektov, ki ga razvija od leta 2018 je trajnostni projekt NORAVISIONSOLARMETAVERSE, kjer povezuje oljne slike na odsluženih solarnih panelih s kulturno dediščino, predstavitvami NFT-jev, 3D kiparskimi modeli in vizijo povezovanja vseh teh elementov s 3D posnetki skulptur in gradov Bogenšperk, Vaduz in Mirna v virtualnih galerijah, ki preko najnovejših tehnologij združujejo klasično in sodobno umetnost. Norma je mednarodno priznana umetnica, ki obvlada različne umetniške discipline, katere prefinjeno prepleta z različnimi postmodernimi citati klasičnimih, ekspresionističnih in impresionističnih slogov z uporabo figuralnih in abstraktnimi oblik. Leta 2018 je koncipirala projekt Noravision Decentralized Arts Ecosystem, concept globalne umetniške platforme, ki temelji na tehnologiji veriženja blokov, tokenizaciji,interoperabilnosti in ideji, da so umetniška dela zanesljivi dolgoročni naložbeni viri, osnovni cilj pa je postaviti umetnike kot avtonomne proizvajalce vrednosti ali “vozlišča” v središče ekosistema, kjer dinamično sodelujejo z investitorji, zbiralci, galeristi in dražbenimi hišami. Kasneje ustanovljeno podjetje Noravisiondecentralized Art Investments d.o.o. zagotavlja funkcije, kot so vrednotenje, sledljivost in tokenizacijaumetniških del prek globalnih umetniških platform. Program: petek, 25. april 2025 11:00 - otvoritev in vodstvo 11:30 - 17:00 - Prost vstop in ogled Noravision Sculpture Park 17:30 - 19:30 - Večerni pogovor z umetnico & neformalno druženje Lokacija: Noravision Gallery, Noravision Sculpture Parc, Kokrški log 6 a, 4000 Kranj https://razume.mg-lj.si/razstava.php?id=4902025 https://youtu.be/s8n4e3kHeJw?si=SWvd7ZwaXCi0B_s2

5. JUNIJ RENDEZ VOUS AU JARDINS... https://openagenda.com/rdvj/events/noravision-sculpture-park-revealed-by-performance-of-norma-de-saint-picman-to-celebrate-dialogues-between-sculpture-landscape-and-poetic-expression?cl=fr Parc de Sculptures Noravision : Norma De Saint Picman en performance, tissant l’entrelacement entre la poésie, la sculpture et le paysage Parc de sculptures Noravision : ©Norma De Saint Picman Noravision Sculpture Park Parc de sculptures Noravision : Norma De Saint Picman en performance, tissant la poésie dans la sculpture et le paysage Cet événement s'inscrit dans le cadre du week-end européen des « Rendez-vous aux jardins », dont le the`me est 2025 : « Jardins de pierre et pierres de jardin ». Ce the`me fait écho a` l'harmonie subtile entre l'art et la nature dans le parc de sculptures Noravision, situé a` Kranj, en Slovénie, entre la rivie`re et la foręt. Le parc est partiellement clôturé par une combinaison de pierres et de bois, symbolisant la fusion de la poésie naturelle et de l'expression artistique. Emplacement : Parc de sculptures Noravision, Kranj Date : 6 juin 2025, de 18h30 a` 21h00 Artiste : Norma De Saint Picman Points forts : Présentation artistique avec une performance poétique de l'artiste Conversations avec les visiteurs L'événement s'inscrit dans le cadre de la Journée européenne des jardins ouverts «Rendez-vous aux jardins », avec pour the`me central « Jardins de pierre et pierres de jardin », qui se refle`te également dans l'harmonie subtile entre l'art et la nature dans le parc de sculptures Noravision, situé entra la rivie`re et la foręt, en partie entouré d'une combinaison de pierres et de bois. C'est dans le cadre naturel idyllique de Gorenjska qu'a été créé le Noravision Sculpture Park, un projet visionnaire de l'artiste Norma De Saint Picman qui allie l'art, la nature et une expérience méditative de l'espace. Les sculptures, faites de bois, de polyester, de métal, de pierres et de matériaux recyclés, sont aussi un voyage dans le temps, représentant le travail de l'artiste de 1986 a` nos jours, qui ne prend vraiment vie que lorsqu'il est placé dans l'espace et impliqué dans le myste`re du jardin, qui se prolonge dans la prairie, la rivie`re et la foręt. Norma De Saint Picman, artiste multimédia franco-slove`ne, combine avec sensibilité des approches artistiques classiques avec des matériaux et des the`mes contemporains. Dans le parc, nous rencontrons des ?uvres qui abordent les images archétypales de l'homme, un voyage au Moyen ge et dans la tradition védique, ainsi que des réflexions tout a` fait contemporaines sur le rôle de la sculpture en tant qu'élément coexistant dans l'espace, la relation entre le piédestal et la figure, l'incorporation du ready-made, de męme que des installations purement minimalistes. Les ?uvres anciennes et récentes traitent de la corporalité, de la spiritualité et du pouvoir de l'amour qui, dans les ?uvres plus anciennes, tendent davantage vers l'expérience dramatique et la polarisation eros -thanatos. Sculptures en polyester, La Jeune Mariée, 1987, série Sarcophages, Sarcophage de l'amour immortel I, exposée en 1990 au Salon Figuration Critique, Grand Palais, Paris, avec une structure et un traitement de la surface nettement ouverts et la tendance de décomposition. Les sculptures noires allongées comple`tent cette partie de la série Les Apparitions, crées dans le cadre de la scénographie de Théatre - mise en sce`ne d'Edouard Miler (Explosion de la mémoire, 1997), des corps contorsionnés de couples, hommes et femmes, dont seuls deux enfants, allongés sous un pommier en fleurs, ont été montrés a` l'occasion de la ( #ISDAY24, ISDAY25 ), en avril. Inspirée par la méditation orientale, la série Prętresses en polyester, une série de sculptures féminines multicolores en position de lotus, (installation en 1997, Kongresni trg, Park Zvezda, Ljubljana, 15 moulages), qui fait partie du projet plus vaste 72 Gardiens de l'harmonie, suit déja` la forme fermée et harmonisée des surfaces lisses, qui se répe`te dans les transitions lisses et harmonieuses des surfaces limites des dernie`res sculptures en bois monochromes, en partie zoomorphes. ( Le Coeur, Le chat et le oiseau, Torse du jeune fille se transformant en femme / Homme et Femme, 2024). Les ?uvres de moyen format, principalement des tętes en argile polychrome, datant des années 1980, (Extase de Sainte Thére`se, Yeux de Janus, Nain, Torse turquoise), placées a` côté de la maison dans le jardin sur des piédestaux en bois et métal ou en maçonnerie, sont plus décoratives et de couleurs vives, dans la continuité de la série monochrome des Gardiens, actuellement exposée a` La galerie Noravision, Ljubljana, Parallels ( Le Roi et La Reine, 2014 - 16, présentée avec l'artiste Alenka Kham Pičman au Centre d'exposition et de convention GR, au Musée national de Slovénie, au Château de Snežnik, au Ministe`re de la Culture de la République de Slovénie et au Musée deGorenjska. La seule sculpture en bronze de cette dernie`re période est un portrait du fils Aron, dont la patine brunâtre s'inte`gre au cycle en bois. Le positionnement du sarcophage devant l'entrée de la foręt est lié a` sa structure ouverte avec des branches et du feuillage, et la Mariée est également placée pre`s des arbres au bord de la rivie`re. Les sculptures aux formes lisses et finies, les Prętresses et le Cycle de bois, sont places dans une zone herbeuse, et la façon męme dont l'herbe est coupée crée des chemins qui me`nent entre les sculptures et les îlots d'herbes hautes et de fleurs de prairie. Aphrodite et Poseďdon ( 1990) sont placés dans la « Chęnaie », l'entrée de la foręt depuis la prairie sous les chęnes, résonnant de combinaisons surréalistes avec des applications de coquillages combinées a` des ornements de couleurs vives et a` des mains colorées comme du sang. Les dernie`res installations sont plus minimalistes sur le plan conceptuel. « Mon Géant endormi » est un hętre centenaire tombé a` terre, isolé de l'environnement forestier par un chemin créé avec plusieurs tonnes de sable tassé, qui encadre la sculpture comme sur un piédestal. Les « Cercles », une série de trois cercles alignés a` l'entrée arrie`re du parc, nous invitent a` traverser un tunnel virtuel d'une trentaine de me`tres. Les « Serpents », boas métalliques ascendants en forme de double triangle provenant de Pristava Bled, ou` l'architecte et artiste Alenka Kham Pičman a été le maître d'?uvre de la restauration, grimpent le long d'un empilement de troncs en bois. « Branches 1, 2,3 » sont de véritables branches de croissance vibrante, peintes en orange et en rouge, serpentant dans l'herbe chuchotante..., cela inclut également des morceaux de pierres éparses, don’t certaines proviennent également du Karst. Une « Porte », combinaison d'éléments métalliques portant une étoile avec des câbles électriques provenant de panneaux solaires, et quelques petites sculptures fragiles selon la technique de l'assemblage, places au partie enfermé comple`tent l'installation. Le parc a été conçu pour créer une connexion transparente entre la sculpture et la nature. Modestement inspiré par l'esprit majestueux du Jardin des Tarots de Niki de Saint Phalle et du Parc Güell de Gaudí, il rassemble des décennies d'?uvres sculpturales et de nouvelles interventions dans un cadre extérieur vivant. Parc de la sculpture sur Youtube: https://youtu.be/fddQ9aunlRk?si=P6i4VFLdf1kYCWGe Norma De Saint Picman 64 subscribers Noravision Sculpture Parc wooden sculpture, 2024-25, #isday #normadesaintpicman #isday25 4 subscribers Noravision Sculpture Parc wooden sculpture, 2024-25, #isday #normadesaintpicman #isday25 50 ogledov Premiera zaključena 16. apr. 2025 Presentation for ISDay25 Noravision Sculpture Park extends as a branch of Noravision Gallery, with a vision to promote the connection between natural and sculptural spaces. This evolving outdoor exhibition space invites visitors into a dialogue between art and environment. Among the exhibited works are polyester outdoor sculptures from earlier periods?such as the Sarcophages series, inspired by gisants?characterized by open structures, expressive time patina, and surfaces already partially overtaken by moss. These works are juxtaposed with the more polished Priestesses series, which draws inspiration from Eastern philosophy and meditation. Due to material sensitivity, ceramic and bronze sculptures of smaller dimensions are only exhibited briefly. The latest wooden interventions, in contrast, are monumental in scale, featuring distorted anthropomorphic forms merged with zoomorphic elements. Symbolic Inauguration The symbolic inauguration of the project is set for April 26, a date that commemorates the founding of the Liberation Front of the Slovenian People. The celebration continues on April 27 with installations in Šmartinski Park and at Noravision Gallery in Ljubljana, marking the International Sculpture Day (ISDay) and coinciding with the Slovenian national holiday, the Day of Resistance Against the Occupier. The founding of the Liberation Front in the house of writer Josip Vidmar was actively involved cultural workers. However, later developments of its decision-making body progressively excluded and even neglected the role of culture, an omission this event seeks to symbolically redress. Key Figures and Inspiration The initiator of the Slovene movement Sculpture in Public Space and the person who facilitated Noravision’s connection to the International Sculpture Center (Hamilton, New Jersey) is multimedia artist and sculptor Zoran Janežič. He was also the President of Sculptors and Artists Working in Public Space, a branch of ZDSLU (Slovenian Association of Fine Arts Societies) in 2024. The Noravision Sculpture Park is modestly inspired by landmark spaces such as Niki de Saint Phalle’s Tarot Garden and Gaudí’s Parc Güell, but remains rooted in its own landscape, aiming to intertwine sculpture and nature into a harmonious, interdependent unity. Artworks & Series Older works include figurative polyester sculptures aligned with classical sculptural proportions.Newer wooden interventions?such as Mon Géant endormi, created using chainsaw techniques on large beech and oak trunks?are placed in forest environments. These minimalist gestures invite dialogue between sand and forest, river and sculpture. Tons of sand transform pathways into elevated pedestals, both guiding the viewer and distancing them from nature’s fallen giants. Sarcophages (1985-1990): These polyester sculptures, including Sarcophage pour l’Amour Immortel?exhibited at Salon Figuration Critique, Grand Palais, Paris (1990)?depict a couple in eternal embrace, the woman’s face turned away. Their open structures use fibreglass flakes to create dynamic surfaces incorporating objets trouvés, such as a ceramic rose in Pe`re-Lachaise Cemetery. The works reinterpret the symbolic vocabulary of Germain Pilon’s Henry IV and Catherine de Medici sculptures in Saint-Denis Basilica and reflect a deep preoccupation with Eros and Thanatos. Priestesses (1997-): These smooth, enclosed forms?originally part of a larger unrealized project titled 72 Guardians of Peace: Men and Women?are exhibited both in Noravision's garden and in Šmartinski Park on April 27. Created using molds for replication, they are meditative figures inspired by Eastern traditions. The project envisioned a floating installation on Lake Bled, first conceptually presented at INTART Bohinj in 1995. Recent Works in Progress (2024) La jeune mariée, Sneženi kristali na cvetočih jablanah, garden installation 2024 Bird, Cat..., Heart, La torse de la jeune fille - oak wood sculptures (in progress) Mon Géant endormi - chainsaw-carved forest intervention Minimalist site-specific installations combining sand and natural forms. At the end, at 'the nature part' of the video author is interpreting André Bouvil's poem, 'La Tendresse' ...On peut vivre sans richesse Presque sans le sou Des seigneurs et des princesses Y'en a plus beaucoup Mais vivre sans tendresse On ne le pourrait pas Non, non, non, non On ne le pourrait pas On peut vivre sans la gloire Qui ne prouve rien Etre inconnu dans l'histoire Et s'en trouver bien Mais vivre sans tendresse Il n'en est pas question Non, non, non, non Il n'en est pas question Quelle douce faiblesse Quel joli sentiment Ce besoin de tendresse Qui nous vient en naissant Vraiment, vraiment, vraiment Le travail est nécessaire Mais s'il faut rester Des semaines sans rien faire Eh bien... on s'y fait Mais vivre sans tendresse Le temps vous paraît long Long, long, long, long Le temps vous parait long Dans le feu de la jeunesse Naissent le plaisir et l'amour fait des... https://www.morel.si/Kultura/park-skulptur-noravision/ 6.6.2025 Kranj (MOREL)- V idiličnem naravnem okolju Gorenjske nastaja Park skulptur Noravision - vizionarski projekt umetnice Norme De Saint Picman, ki združuje umetnost, naravo in meditativno doživetje prostora. Skulpture iz lesa, poliestra, kovine, kamnov in recikliranih materialov predstavljajo obenem potovanje skozi čas, saj zajemajo umetničino ustvarjanje od leta 1986 do danes. Njihova prava moč se razkrije šele s prostorsko umestitvijo v krajino in vpletenostjo v skrivnostnost vrta, ki se razširja v travnik, reko in gozd. https://youtu.be/c9ZKQbGM-n8 Dogodek je potekal v okviru evropskih dni odprtih vrtov 'Rendez-vous aux jardins', z osrednjo temo „Kamniti vrtovi in vrtni kamni“, ki odzvanja v subtilni harmoniji med umetnostjo in naravo ter umestitvijo parka med reko in gozd, deloma obrobljenega s kombinacijo kamna in lesa. Norma De Saint Picman, slovensko-francoska multimedijska umetnica, s svojo senzibilnostjo prepleta klasične likovne pristope s sodobnimi materiali in tematikami. V parku srečamo tako dela, ki naslavljajo arhetipske podobe človeka, potovanje v srednji vek in vedsko tradicijo, kot tudi sodobna razmišljanja o vlogi skulpture kot sobivajočega elementa v prostoru, razmerju med podstavkom in figuro, vključevanju »ready-made« elementov in minimalističnih postavitev. Umetnica Norma De Saint Picman je poezijo kiparstva in krajine združila v performansu, ki ga je izvedla ob tej priložnosti. B) Pesmi tišine / Poezija kiparstva in krajine poteka kot intimno doživljanje prepleta med besedo, skulpturo, gibom in krajino, kot dialog in antagonizem erosa in thanatosa. V dopolnjenem polovičnem mesečevem obratu njene transformacije v svetlobo se spomnimo umetnice Alenke Kham Pičman in publikacije pesmi “Skrivna gaz” izpod peresa Bojana Piska v interpretaciji Norme De Saint Picman. Zbirka risb je bila predstavljena v Stadtbibliothek Bayreuth, Brd in La Maison des Sciences de l’Homme v Parizu. Dogodek poteka v okviru evropskih dni odprtih vrtov 'Rendez-vous aux jardins', z osrednjo temo „Kamniti vrtovi in vrtni kamni“, ki odzvanja v subtilni harmoniji med umetnostjo in naravo ter umestitvijo Parka med reko in gozd, deloma obkroženega s kombinacijo kamna in lesa. Les Poe`mes du silence / La poésie de la sculpture et du paysage se déroulent comme une expérience intime de l’entrelacement entre la parole, la sculpture, le mouvement et le paysage - un dialogue, parfois antagoniste, entre Éros et Thanatos. Dans le demi-tour lunaire accompli de sa transformation en lumie`re, nous nous souvenons de l’artiste Alenka Kham Pičman et du recueil de poe`mes “Le sentier secret”, écrit par Bojan Pisk qui serait interprété par Norma De Saint Picman. La série de dessins a été présentée a` la Stadtbibliothek Bayreuth, RFA, ainsi qu’a` la Maison des Sciences de l’Homme a` Paris. L’événement s’inscrit dans le cadre des Journées européennes “Rendez-vous aux jardins”, dont le the`me principal cette année est « Jardins de pierres et pierres de jardins », qui résonne en harmonie subtile avec l’art, la nature et l’implantation du parc entre rivie`re et foręt, partiellement entouré d’une combinaison de pierre et de bois.

6. Prejem bronaste medalje za slikarstvo ARTS SCIENCES LETTRES, oktober Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France ooptrsdenSg2g2tf7 h80r6aec1g72i ll,m67i18m951lbc09ouuO110t21 · Médaille de bronze pour l’artiste Norma De Saint Picman Nous avons assisté a` la célébration du 110e anniversaire de la Société académique Arts Sciences Lettres, au cours de laquelle une médaille de bronze pour la peinture a été décernée hier a` Paris a` l’artiste franco-slove`ne Norma De Saint Picman. Norma De Saint Picman (1963), née a` Ljubljana, est peintre, graveuse, sculptrice et artiste interdisciplinaire. Elle construit son parcours artistique entre Ljubljana et Paris. Dans son ?uvre, elle fusionne les approches artistiques classiques avec les nouvelles technologies, telles que les NFTs et les concepts artistiques durables. Son art explore l’intersection entre la symbolique, la figure et l’expression numérique, notamment a` travers des projets comme Noravisionsolarmetaverse. *** Bronasta medalja za umetnico Normo De Saint Picman Udeležili smo se 110. obletnice akademskega združenja Arts Sciences Lettres, v okviru katere je bila včeraj v Parizu podeljena bronasta medalja za slikarstvo slovensko-francoski umetnici Normi De Saint Picman. Norma De Saint Picman (1963), rojena v Ljubljani, je slikarka, grafičarka, kiparka in intermedijska umetnica, ki svojo ustvarjalno pot gradi med Ljubljano in Parizom. V svojih delih pogosto prepleta klasične umetniške pristope z novimi tehnologijami, kot so NFT-ji in trajnostni umetniški koncepti. Njena umetnost raziskuje preplet simbolike, figure in digitalnega izraza, kar uresničuje skozi projekte, kot je Noravisionsolarmetaverse. #NormaDeSaintPicman #ArtsSciencesLettres #SlovenskaUmetnost #Francija #Kultura #SlovenijaFrancija #Noravision #NFTArt #UmetnostInTehnologija #ArtSlove`ne #SlovénieFrance #Noravision #NFTArt #ArtEtTechnologie Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs Feel SloveniaAssociation France-SlovénieMinistrstvo za kulturoCulture.si ZDSLU Norma De Saint Picman

Norma De Saint Picman is with Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France and Arts Sciences Lettres de Paris at InterContinental Paris - Le Grand. ndreooSspt0thu333eclcu2lo4bh6 65857145a 762,m0hg16cO0rf419tt ·Paris, France · Shared with Public Tre`s reconnaissante et émue Merci a` l’Ambassade de Slovénie a` Paris pour sa présence et son chaleureux soutien, et tout spécialement a` Madame Darja Golež, ministre plénipotentiaire, pour son attention bienveillante et son précieux accompagnement. Merci également a` l’Académie des Arts, Sciences et Lettres pour cette belle distinction, symbole d’un dialogue vivant entre l’art, la science et la lumie`re. Quelques éclats de cette journée lumineuse, entre émotion, art et amitiés partagées... #ArtsSciencesLettres #NormaDeSaintPicman #SlovénieFrance #Noravision #ArtEtLumie`re #AmbassadeDeSlovénie

Gorenjski glas, 24.10.2025 Ugledno priznanje slovenski umetnici Na svečanem dogodku sredi oktobra v Parizu ob 110-letnici akademskega združenja Arts-Sciences-Lettres je diplomo in bronasto medaljo za slikarstvo prejela slovensko-francoska umetnica Norma De Saint Picman. Igor KAVCIC

Umetnica Norma De Saint Picman je slikarka, grafičarka, kiparka in intermedijska umetnica, ki svojo ustvarjalno pot gradi med Ljubljano, Kranjem in Parizom. V svojih delih pogosto prepleta klasične umetniške pristope z novimi tehnologijami, kot so NFT-ji in trajnostn umetniški koncenpti. Njena umetnost raziskuje preplet simbolike, figure in digitalnega izraza, kar uresničuje skozi projekte, kot je Noravisionsolarmetaverse. Nabor disciplin, ki jih francosko zdruzenje za umetnost, znanost in literaturo Arts Sciences-Lettres priznava, je zelo širok - od slikarstva, kiparstva in grafike do znanosti, literature in glasbe. Združenje, kot že njegovo ime pove, namreč sega na širše področje znanosti in umetnosti. enje »Diploma in bronasta medalja Arts-Sciences-Lettress pomenita določeno čast in priznanje, kot vsaka akademska nagrada. Ker pa gre za ugledno združenje, ki je letos praznovalo 110-letnico delovanja, je to priznanje še posebno dragoceno. Združenje spodbuja izobraževanje in umetniško odličnost, zato je bil trenutek podelitve xzame nekaj posebnega - prejela sem jo kot Francozinja, a z globokim občutkom povezanosti s Slovenijo. “ ob nagradi Norma De Saint Picman. Kot je povedala , je bil že sam dogodek v veličastnem ambientu Salona Opéra Hotela Inter Continental Paris Le Grand, ki arhitekturno nadaljuje prostor Garnierjeve Opere ob spremljavi Chopinove klavirske glasbe, resnicno dozivetje. Nagrajenka je bila vesela, da se je vabilu s slovenskega veleposlanistva v Parizu odzvala tudi pooblascena ministrica Darja Golez. “Medalja zame pomeni zakljucek nekega ustvarjalnega obdobja inn hkrati odprtje nove poti. Taksni trenutki prinesejo tudi nove stike in poznanstva - in s tem nova vprasanja, navdihe in izzive.” je ob pomembnem priznanju umetnica povedala za Gorenjski glas. »Medaljo vidim kot simbol prehoda, kot tiho spodbudo, da se naprej raziskujem povezave med umetnostjo, znanostjo in svetlobo, ki v nekaterih segmentih zaznamujejo moj ustvarjalni svet.« Gorenjski Glas, 24.oktober 2025, Igor Kavčič ( fotografija z dogodka: Darja Golez ) Spominska edicija fotografij posvecenih umetnici Alenki Kham Picman in kuratorki Koyo Kouoh, Objavljeno v oktobru 2025. ( Noravision Sculpture Park)

7. Sodelovanje na Zimskem Salonu v Parizu, Arts Sciences Lettres, December Tre`s reconnaissante pour ces beaux moments au Salon d’Hiver a` la Galerie Thuillier, organisé par l’Académie Arts-Sciences-Lettres. Un grand merci a` l’Ambassade de Slovénie a` Paris pour son chaleureux message et sa présence lors du vernissage ? tout spécialement a` Mme Darja Golež pour son soutien bienveillant. Merci également a` l’Académie Arts-Sciences-Lettres et a` la Galerie Thuillier pour cette invitation et pour l’accueil de mes ?uvres Les Fleurs du Mal et Souvenirs, Ma petite fée... dans ce magnifique salon d’hiver. Un plaisir de partager ces instants entre lumie`re, art et rencontres inspirantes. Je suis aussi tre`s reconnaissante pour les belles rencontres que cette soirée a offertes, notamment avec l’artiste Pierre Tussac, auteur de photographies en nabigraphie, et avec la pianiste Céline Bishop, unis par leur passion du tango. Ces échanges artistiques, sensibles et vibrants donnent encore plus de sens a` ces moments partagés. ? A` propos du Salon d’Hiver 2025 - 1e`re exposition (6-12 décembre 2025, vernissage du 7 décembre) Un grand bravo a` l’Académie Arts-Sciences-Lettres, représentée par Madame Jacqueline Vermere et Monsieur François Toit, ainsi qu’a` la Galerie Thuillier, pour l’organisation de cet événement. Remise des prix ASL : • Thibaut Demeyer - Photographie • Marc L’Aisne - Peinture • Véronique Pulleiro - Gouache • Martine Maarek Chimla - Céramique • Céline Lours Blavette - Sculpture Prix FMC, Galerie Winter Lila Roz & Galerie Thuillier : • Stephen Lecointre • Nicolas Jurado Félicitations a` tous les exposants ! L’exposition se poursuit jusqu’au 12 décembre 2025 et sera suivie d’une deuxie`me session du 13 au 19 décembre (vernissage le 14). Texte original rédigé par Michelle Lhotel? with Norma de Saint Picman intermedia videoartist, painter, sculptor, ceramist and 7 others at Galerie Thuillier. Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France ponStredsob0fg03i69umc41De2fmt4rfif826ft3h4 593 5e48,c3c00e1 · L’Ambassade de Slovénie a participé ce dimanche au vernissage du Salon d’Hiver a` la Galerie Thuillier, organisé par Arts-Sciences-Lettres. Deux ?uvres de l’artiste Norma De Saint Picman, artiste franco-slove`ne sont exposées dans le cadre de cette présentation collective. L’Ambassade a été représentée par Mme Darja Golež, qui a pris part a` l’éve`nement. Le salon est ouvert jusqu’au 12 décembre 2025, de 13h a` 19h. Veleposlaništvo Slovenije se je v nedeljo udeležilo odprtja zimskega salona v galeriji Thuillier, ki ga je organiziral Arts-Sciences-Lettres, kjer sta bila v okviru skupinske razstave predstavljena tudi dve deli francosko-slovenske umetnice Norme De Saint Picman. Dogodka se je v imenu veleposlaništva udeležila ga. Darja Golež. Salon je odprt do 12. decembra 2025 med 13h in 19h. #NormaDeSaintPicman #ArtsSciencesLettres #SlovenskaUmetnost #Francija #Kultura #SlovenijaFrancija #Noravision #NFTArt #UmetnostInTehnologija #ArtSlove`ne #SlovénieFrance #Noravision #NFTArt #ArtEtTechnologie Ministrstvo za kulturo @slovenci_si @mzk_rs Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs @feelslovenia Feel Slovenia Association France-Slovénie @culture_si Ministe`re de la Culture @zdslu @normadesaintpicman Norma De Saint Picman See less Norma De Saint Picman Tre`s reconnaissante pour ces beaux moments au Salon d’Hiver a` la Galerie Thuillier, organisé par Arts-Sciences-Lettres. Un grand merci a` l’Ambassade de Slovénie a` Paris pour son chaleureux message et sa présence lors du vernissage ? tout spécialement a` Mme Darja Golež pour son soutien bienveillant. Merci également a` l’Académie Arts-Sciences-Lettres et a` la Galerie Thuillier pour cette invitation et pour l’accueil de mes ?uvres Les Fleurs du Mal et Souvenirs, Ma petite fée... dans ce magnifique salon d’hiver. Un plaisir de partager ces instants entre lumie`re, art et rencontres inspirantes. Iskrena hvala Veleposlaništvu Slovenije v Parizu za prijazne besede in prisotnost na odprtju Zimskega salona ? še posebej ga. Darji Golež za vso podporo. Hvaležna tudi organizaciji Arts-Sciences-Lettres in galeriji Thuillier za povabilo ter za predstavitev mojih del Les Fleurs du Mal in Souvenirs, Ma petite fée.... Čudovit dogodek, poln umetnosti, topline in lepih srečanj. #NormaDeSaintPicman #SalonDHiver #ArtsSciencesLettres #GalerieThuillier #SlovénieFrance #ArtEtCulture #SlovenskaUmetnost #Noravision #artsplastiquesfrance Predstavitev umetnice:?Norma de Saint Picman je francosko-slovenska umetnica, je svojo ustvarjalno pot oblikovala med Ljubljano in Parizom. Diplomirala je leta 1983 na Srednji glasbeni šoli v Ljubljani, klavir; leta 1986 zaključi študij slikarstva na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani pod mentorstvom profesorja Janeza Bernika, med leti 1988 in 1990 ustvarja kot štipendistka francoske vlade na pariški Akademiji lepih umetnosti v ateljejih priznanih profesorjev - Vladimir Velickovic, Abraham Hadad, Christian Fossier, Michel Charpentier in George Jeanclos, v risbi, kiparstvu, keramiki, litografijiu in jedkanici. Njene grafike iz tega obdobja so vključene v zbirko Bibliothe`que Nationale, v tem obdobju postane tudi članica Maison des Artistes in pridobi francosko državljanstvo. Krajši čas je bila tudi strokovnjakinja pri UNECE, je ustanovna članica World Metaverse Council in članica Reda svetega Jurija iz Koroške. Svoja dela je predstavila na več kot petdesetih samostojnih razstavah in sodelovala na prestižnih mednarodnih dogodkih kot je Figuration Critique, Pariz (“Sarkofag nesmrtne ljubezni, l” poliestrska skulptura iz leta 1990, in istoimenski performans leta 1992), Keramični bienale v Cluju, Contemporary Venice leta 2019 in večmedijskih projektih, ”Priestesses” leta 1997 na Kongresnem trgu v Ljubljani in “Consonances - color dances”, z otroci Vrtca pod Gradom v dvorani Kazemate na Ljubljanskem gradu leta 2011. Norma je študij slikarstva, grafičnih tehnik globokega in visokega tiska, keramike, kiparstva dopolnila še z študijem umetniške terapije na Pedagoški fakulteti v Ljubljani po letu 2011. Zavzema se za povezovanje klasičnih umetnosti z virtualnimi svetovi in vpeljuje pojem GesamtkunstwerkNFT v projektu Noravisionsolarmetaverse. Njena slikarska dela so zaznamovana z izrazitimi simbolnimi figurativnimi elementi in prvotno navdihnjena s strani umetnikov, kot so Egon Schiele, Emil Nolde, obdobje Fin de sie`cle in kasneje impresionizem, kar je postopoma razvila v ekspresivne slike večjih formatov z pastoznimimi teksturami. Poleg slikarstva in kiparstva se ukvarja z instalacijami in performansi predvsem kot otvoritvenimi dogodki lastnih del, kjer usklajeno združuje različne tehnike in izrazne prakse v večplastnem portfelju v skladu s konceptom Gesamtkunstwerk.

Eden njenih zadnjih obsežnih projektov, ki ga razvija od leta 2018 je trajnostni projekt NORAVISIONSOLARMETAVERSE, kjer povezuje oljne slike na odsluženih solarnih panelih s kulturno dediščino, predstavitvami NFT-jev, 3D kiparskimi modeli in vizijo povezovanja vseh teh elementov s 3D posnetki skulptur in gradov Bogenšperk, Vaduz in Mirna v virtualnih galerijah, ki preko najnovejših tehnologij združujejo klasično in sodobno umetnost.

Norma je mednarodno priznana umetnica, ki obvlada različne umetniške discipline, katere prefinjeno prepleta z različnimi postmodernimi citati klasičnimih, ekspresionističnih in impresionističnih slogov z uporabo figuralnih in abstraktnimi oblik. Leta 2018 je koncipirala projekt Noravision Decentralized Arts Ecosystem, koncept globalne umetniške platforme, ki temelji na tehnologiji veriženja blokov, tokenizaciji,interoperabilnosti in ideji, da so umetniška dela zanesljivi dolgoročni naložbeni viri, osnovni cilj pa je postaviti umetnike kot avtonomne proizvajalce vrednosti ali “vozlišča” v središče ekosistema, kjer dinamično sodelujejo z investitorji, zbiralci, galeristi in dražbenimi hišami. Kasneje ustanovljena Noravisiondecentralized Art Investments d.o.o. zagotavlja funkcije, kot so vrednotenje, sledljivost in tokenizacija umetniških del prek globalnih umetniških platform. Trajnostni projekt Noravisionsolar se zavzema za ustvarjalno recikliranje “upcycling” odsluženih sončnih panelov, bil je razstavljen v različnih sklopih -“Luce dell eterno”, Glass CathedralSanta Chiara na Muranu leta 2020, “Artes Dei”, Festival Ljjubljana, 2020, in “Metamorfoses The Worlds of Change” na Ministrstvu za kulturo v Ljubljani leta 2021, ”Noravisionsolar, The Garden of Eden” v Digitalnem centru Slovenije med slovenskim predsedovanjem evropski komisiji, “Med nočjo in dnevom” na gradu Strmol, “Noravisionsolarmetaverse The Garden of Eden” na gradu Bogenšperk. V sklopu širšega trajnostnega angažmaja z vključevanjem različnih umetnikov predvideva Noravisionsolar statični princip - postavitev poslikanih panelov v tunele, metroje in na letališča ter dinamični princip - v smislu organiziranih avkcij z deljenim prihodkom za umetnike, kuratorje, vzdrževalce platforme ter samo recikliranje panelov, v sodelovanju z proizvodnjo. Projekt Noravisionbridge, namenjen vključevanju umetnosti kot sredstva mehkega prehoda na tuje trge, s poudarkom na aktivno vključevanje žensk, je bil predstavljen na mednarodnih dogodkih kot sta WEF Ljubljana 2020 in WEF Egipt 2020, WEF Bangalore 2021, zanje je prejela tudi priznanja (Exceptional Women of Excellence, Iconic Woman Creating Better World for All.). Zadnji virtualni projekt Pesem pesmi v Gaussian Splatt cistercijanske cerkve Kostanjevica na Krki vključuje videoposnetke predstavitve pesmi v različnih jezikih na treh kubusih v osrednji ladji ( video iz leta 2004) , 3D risbo in scan avtorice same z krili angela. Norma de Saint Picman je naslikala portret princa Nikolausa von und zu Liechtenstein in njegove žene Margarete von und zu Liechtenstein, predan obsinvestituri novih vitezov Reda svetega Jurija v Ptuju 2022. V sklopu Mednarodnega dneva kiparstva 2024 je odprt projekt Noravision Sculpture Park v Kranju kot razširitev Galerije Noravision, ki združuje postavitev starejših poliesterskih skulptur in novejših del v lesu, Priestesses se priključujejo kot enodnevna postavitev v Šmartinskem parku Ljubljana, s performansem Eternal Fluidity ob 16 uri in zaključkom s predstavitvijo Virtual Hug v Galeriji Noravision ob 18 uri. 2. PARALLELES SACRÉS https://designrr.page/?id=397521&token=4233554396&type=FP&h=2654 PARALLELS SACRÉS projekt vključuje juxtapozicijo slik v mešani tehniki in olju ter grafik v sakralne prostore, deloma v povezavi s praznovanji pomembnih krščanskih dogodkov. Gre za tekoči projekt, ki združuje sodelovanje avtorice intermedijske umetnice in Dame Norme De Saint Picman z Viteškim redom Svetega Jurija s Koroške in se obenem prepleta z njenimi osebnimi zgodbami. V ciklu Parallels Sacrés se tako prepletajo dokumentacije postavitev projekta, postavitev slik in grafik v naslednjih sakralnih prostorih, ki se pojavljajo bodisi kot samostojne podobe posodobljenih ikon bodisi v skjupni kombinaciji z avtoportretom avtorice.

A) Katedrala Maria-Saal / Gospa Sveta, na Koroškem blizu Celovca, s slovenskim praznikom v kombinaciji s sliko svetega Domicijana v mešani tehniki, 26.mai 2024

B) PARALLELS SACRÉS IKatedrala svetega Florijana v Vaduzu, s prvo različico grafik svete Eme Krške, PARALLELS SACRÉS II, 15 avgust 2024

C) Bazilika Saint-Denis v Parizu, z drugo različico grafik, PARALLELS SACRÉS III Cerkev Saint-Denis-du-Saint-Sacrement v Parizu, prav tako z drugo različico grafik. PARALLELS SACRÉS IV, 3., 6. september 2025

D) Postavitev oljna slike v Cerkvi Marijinega oznanjenja, Nazarje, Slovenija. PARALLELS SACRÉS V Blagoslov slike v Komendi Eme Krške, na gradu Vrbovec, Nazarje, PARALLELS SACRÉS VI., 15.september 2025.

Norma neumorno povezuje kulturno dediščino, stare tehnike in najmodernejše tehnologije ter koncepte preko izpovednih osebnih zgodb, izvirno umeščenih v arhitekturne prostore. V skladu z direktivami Evropske komisije kot tudi z najsodobnejšimi trajnostnimi trendi uresničuje postavitve virtualnih razstav v digitalne dvojčke gradov doma in v tujini. Noravisionsolarmetaverse The Garden of Eden je trajnostni projekt poslikave odsluženih solarnih panelov, predstavlja “upcycling” samega odpadnega objekta z upoštevanjem principov krožnega gospodarstva in uporabo tako klasičnih oljnih kot tudi mešanih slikarskih tehnik, z aplikacijami imitacij zlata in srebra. Projekt je bil začet v letu 2018 kot Noravisinsolar v sodelovanju z gospodom Gregorjem Novakom in podjetjem za distribucijo električne energije Suncontract, ter v nadaljevanju podprt s strani slovenskega proizvajalca solarnih panelov Bisol. Projekt predvideva integracijo poslikanih modulov v večja javne prostore kot so letališča, tuneli in metroji po eni strani (statični model) in organizacijo javnih avkcij (dinamični model) ter širšega vključevanja ostalih umetnikov ter strokovne in širše javnosti, na drugi. Podrobnejša predstavitev projekta je predstavljena na strani na strani https://noravision.eu/2021/09/21/noravisionsolar/, vključno z raziskavami The International Renewable Energy Agency. »Če so sončne plošče tako čiste, zakaj proizvajajo toliko strupenih odpadkov? Sistemi sončne energije - sončne elektrarne sicer ne povzročajo onesnaževanja zraka, vode ali toplogrednih plinov; uporaba sončne energije pozitivno vpliva na okolje, saj sončna energija nadomešča ali zmanjšuje uporabo drugih virov energije, ki onesnažujejo okolje. Za izdelavo fotovoltaičnih (PV) celic, ki pretvarjajo sončno svetlobo v elektriko se uporabljajo nekatere strupene snovi, npr. kadmij. Uporaba teh potencialno nevarnih tekočin za prenos toplote lahko škoduje okolju, kot se dogaja pri odlaganju opuščenih solarnih panelov v zemeljskih odlagališčih, saj je recikliranje dražje od tega, da se paneli zavržejo. “ Umetnica se z poslikavo odsluženih panelov ukvarja že od leta 2018, projekt je bil inicialno podprt s strani podjetja Suncontracta, in tako je nastal prvi poslikani assemblage - diptih Sončna kraljica. Blockchain Lady, panel izdelan v tehniki peskanega stekla pa je umeščen v poslovne prostore podjetja. Ciklus NORAVISIONSOLAR se kot work in progress nadaljuje že vrsto let, realizirano jih je šestdeset panelov od načrtovanih sto. Trajnostna ideja povezovanja krožnega principa »upcycling« zavrženih solarnih panelov je tako povezana tudi z osveščanjem o koncentriranih virih solarne energije in ustvarjanjem večjih proizvodnih centrov, kar lahko vidimo v primeru podjetja Hilti v Liechtensteinu. Zgodovinsko in tematsko gledano pa Noravisionsolar predstavlja hommage slikarstvu v plein-airu, v klasični oljni tehniki, z impresionistično ekspresivnem gestualnem pristopu v kombinaciji pastoznih in lazurnih nanosov. Slike nastajajo v okviru klasičnih likovnih prijemov - cvetoča ali urbana krajina, veduta, marina, cvetno tihožitje in portret, v hipnem zapisu efemernih svetlobnih sprememb, minljivosti pomladnega cvetja, cvetočih dreves, jesenskega listja, odsevov svetlobe v morju, zrcalnih odsevov palač, nočnih pogledov na Benetke in poplavjeni San Marco, božične Ljubljane in odsevov v Ljubljanici ali v obliki portretov, z vključevanju virov dokumentarnih fotografij kot virov zgodovinskega spomina - Princa Nikolausa in Princese Margarethe von und zu Liechenstein, Darka Brleka, Sira Anthonyja Ritosse, Sira Milana Kranjca, Adriana Berenga, dvojnega portreta s partnerjem Daretom Stojanom, Kraljico Elizabete v mladosti, Ksenije in Rada Hribarja, arhitektke in slikarke Alenke Kham Pičman, Agnes Sorel, Davida Michigana kot Jezusa z nejevernim Tomažom ter samega Janeza Vajkarda Valvasorja v expresivno-impresivnem prisopu pastoznih in hitrih potez z poudarjeno gesto. Vstopamo v serijo Dialogov z Valvasorjem, ki predvideva konceptualne umetniške intervencije v tej smeri. Osrednja dva dominantna triptiha sta posvečena Radu Hribarju in avtoričinemu očetu, matematiku in fiziku, profesorju dr. Lovencu Pičmanu. Med nočjo in dnevom, ciklus iz gradu Strmol, gozd, trata, rože, vzbrstele iz krvi; angel, rumene lilije, morska deklica, reka... Noravisionsolarmetaverse odstira meje med vidnim in nevidnim, resničnim in namišljenim, povezuje klasično in sodobno, tradicijo in futurizem, Eros in Thanatos, z brstečo življensko silo trenutka in transformacijo v nezemsko svetlobo in v neznano, ko se ponovno zavrtimo v krogu Theatrum Mortis Humanae Tripartitum ter v časovnih kapsulah preletimo stoletja virtualnih portalov. Projekti Noravisionsolarmetaverse -The Garden of Eden, Dialogues with Valvasor imata kot work in progress še več nadaljevanj in virtualnih predstavitev, sledi Grad Mirna z Dialogi z Nicolo Grassijem.

Poslovni odhodki se izkazujejo ob upoštevanju temeljne računovodske predpostavke nastanka poslovnega dogodka. Stroški blaga se zadržujejo v zalogah dokler ni prodano, stroški storitev, pa izkazujemo takoj v stroških. Finančne odhodke izkazujemo na podlagi obračunanih obresti, tečajnih razlik in eventualnih slabitev ali izgub iz odprave finančnih naložb. Med odhodki so za družbo najpomembnejši odhodki povezani z opravljanjem naše osnovne dejavnosti - umetniškega ustvarjanja, avtorskih honorarjev za sodelovanje v projektih in njihovih predstavitvah, izobraževanja, sodelovanja s tujino, vodenja galerije in investicij.

V 2025 smo imeli stroške blaga, materiala in storitev v višini 3.446,64 EUR , nanašajo na povračila pri predstavitvah, otvoritvah razstav. Podjetje nima obveznosti z rokom dospelosti daljšim od petih let. Kapitalske rezerve v poročajočem letu niso oblikovane, niti odpisane. Drugih rezerv iz dobička družba ni oblikovala. Družba v poslovnem letu 2025 ni pridobila ali odtujila lastnih poslovnih deležev. Ugotovljeni dobiček poslovnega leta načeloma ostaja nerazporejen in na voljo družbi za nadaljnjo rast in poslovanje, vendar v tem letu beležimo čisto izgubo poslovnega leta v višini 256,64 EUR. Povprečno število zaposlenih izračunamo na podlagi števila ur, delovnih nalogov ali avtorske pogodbe, v tem letu še ni imela uradno zaposlenih. Za NORAVISIONDECENTRALIZED ART INVESTMENTS, INVESTICIJE V UMETNOST, VREDNOST, SLEDLJIVOST VARNOST, D.O.O. Oseba odgovorna za sestavo poročila: Direktor družbe Norma De Saint Picman V Ljubljani, dne 23.3.2026.