Butoraj: mlini ob Lahinji in pohod mimo sv. Marka
Butoraj je vas v občini Črnomelj, katere zgodba je povezana z Lahinjo in cerkvijo sv. Marka na vzpetini jugovzhodno od naselja. Skozi ta prostor vodi tudi tradicionalni kulturni pohod proti Sadéžem.
Markova cerkev in zvonova iz Svetlega Potoka
Cerkev sv. Marka stoji na pokopališču na rahli vzpetini jugovzhodno od vasi. Njena osnova je srednjeveška, prvi pisni podatek o njej pa je iz leta 1526. V 18. stoletju so jo temeljito barokizirali. Glavni oltar je leta 1894 izdelal metliški podobar J. Jereb.
Posebno zgodbo imata bronasta zvonova iz leta 1930. V Butoraj sta bila pripeljana iz porušene cerkve v Svetlem Potoku na Kočevskem. Ob vznožju Markovega hriba, severovzhodno od vasi, leži grobišče Krč. Črnomaljski nadučitelj F. Šetina je leta 1903 tam raziskal od 20 do 25 žganih grobov iz bronaste in rimske dobe.
Viri: Register nepremične kulturne dediščine, današnji polni zapisi Butoraja ↗
Domačiji, kjer sta stanovanje in mlin pod isto streho
Ob desnem bregu Lahinje sta registrirani dve mlinarski domačiji. Severozahodno od vasi, pri hiši Butoraj 6, je stanovanjski del povezan z mlinom s tremi vodnimi kolesi. Hiša je s konca 19. stoletja; prizidek je dobila leta 1989. K domačiji sodijo še kamniti hlev, lesen most in kamnit jez.
Južno od vasi stoji domačija Butoraj 7. V njeni hiši iz sredine 19. stoletja sta stanovanjski del in mlin s štirimi vodnimi kolesi. Gospodarski sklop dopolnjujejo žaga venecijanka, hlev, zidanica in kamnit jez. Domačija 6 je znana kot Pri Mihini, domačija 7 pa kot Pri Pučetu oziroma Pri Kuzmi.
Viri: Register nepremične kulturne dediščine, današnji polni zapisi Butoraja ↗
Pohodniška povezava proti Sadéžem
Kulturni praznik je z Butorajem povezan tudi s pohodom Planinskega društva Črnomelj. Udeleženka Antonija Koklič je v poročilu za leto 2024 opisala pot iz Črnomlja do Butoraja, nato mimo Markove cerkve in koče Rdeča kapica po gozdni poti proti vinorodnemu griču Sadéži.
Pri prvem postanku so mladi domači gasilci pripravili recitacije, petje in nastop s kitarami. Pohod je tako združil hojo s krajevnim kulturnim programom. V občinskem programu za 8. februar 2026 je bil znova napovedan kot tradicionalni dopoldanski pohod z izhodiščem na Dragah pri Banovčevi hiši.
Viri: Antonija Koklič: Tradicionalni pohod Butoraj–Sadeži, Revmatik, julij 2024, str. 57 ↗ · Občina Črnomelj: program kulturnega praznika, 4. 2. 2026 ↗