Preskoči na vsebino

Prodajna pogodba za spletno domeno

Pogodba, s katero dosedanji nosilec spletne domene za dogovorjeno kupnino prenese pravico do uporabe domene na novega nosilca. Domena ni stvar in ni predmet lastninske pravice — predmet prodaje je pravica do uporabe, sam prenos pa na podlagi zahtevka opravi registrar. Obrazec pokriva tudi aro, zamenjavo registrarja in prenos vsebine spletne strani.

BrezplačnoVnos in PDF v vašem brskalnikuVzorec, ne uradni obrazec

Kako poteka postopek

  1. 1

    Preverite, kdo je v registru vpisan kot nosilec

    Prenos opravi registrar le, če se s tem strinjata dosedanji in bodoči nosilec; ob dvomu ali pritožbi register od registrarja zahteva dokazila o strinjanju obeh strank (točka 6.4.2 Splošnih pogojev .si). Podatki nosilca morajo biti ves čas točni, popolni in ažurni (točka 8.1.1), komunikacija registra pa poteka na kontaktni elektronski naslov iz registra (točka 7.1.2).

  2. 2

    Preverite stanje domene

    Blokirane domene, glede katere teče postopek ARDS, ni mogoče prenesti na drugega nosilca (točka 5.5.2). Domena v karanteni je deaktivirana in se po 30 dneh izbriše, če registracija ni podaljšana (točki 5.4.2 in 5.4.3). Oboje preverite, preden plačate kupnino.

  3. 3

    Podpišita pogodbo, nato vložita zahtevek pri registrarju

    Zakon za prodajno pogodbo ne predpisuje oblike (51. člen OZ), prenos nosilstva pa vseeno opravi registrar na podlagi zahtevka. Z prenosom domene na novega nosilca se obdobje registracije ne spremeni (točka 6.4.5) — domena poteče takrat kot prej.

  4. 4

    Po prenosu lahko kupec zamenja registrarja

    Nosilec ima kadar koli v obdobju pravico do proste izbire registrarja. Zahtevek za zamenjavo predloži novi registrar, dosedanji pa je dolžan v postopku sodelovati (točke 6.3.1 do 6.3.3).

Popolnoma brezplačno

Izpolnite, prenesite PDF ali natisnite dokument. Brez registracije in brez skritih stroškov.

Korak 1 od 6

Pregled korakov

Prodajalec (dosedanji nosilec)

Več informacij

Podatki morajo biti taki, kot so vpisani v registru domen; registrar prenosa brez ujemanja ne opravi.

Zakaj je to potrebno?

Podatki nosilca morajo biti točni, popolni in ažurni (točka 8.1.1 Splošnih pogojev .si).

Zakaj je to potrebno?

Komunikacija registra z nosilcem poteka po elektronski pošti na naslov, objavljen v storitvi WHOIS (točka 7.1.2).

Izpolnjevanje in prenos PDF potekata v brskalniku. Ob osvežitvi strani se vnosi izbrišejo.

Sprotni predogledA4 · brezplačno

Pogodba o prodaji in prenosu spletne domene

1. člen — Pogodbeni stranki

Prodajalec: ________________, ________________, matična oziroma davčna številka ________________, kontaktni elektronski naslov ________________,

in kupec: ________________, ________________, matična oziroma davčna številka ________________, kontaktni elektronski naslov ________________,

skleneta naslednjo pogodbo o prodaji in prenosu spletne domene.

2. člen — Predmet pogodbe

Prodajalec je nosilec domene ________________, registrirane pod vrhnjo domeno .si in vodene pri registrarju ________________. Registracija domene poteče ________________.

Stranki sta seznanjeni, da domena ni stvar in ni predmet lastninske pravice. Register z registracijo nosilcu omogoča omejeno, prenosljivo, obnovljivo in izključno pravico do uporabe domene za celotno obdobje registracije.

Prodajalec to pravico skupaj s položajem nosilca prenese na kupca, kupec pa se zavezuje plačati kupnino iz 5. člena te pogodbe.

3. člen — Prenos nosilstva

Prenos domene na novega nosilca opravi registrar, če se s tem strinjata dosedanji in bodoči nosilec. Stranki se zavezujeta registrarju dati vse izjave, soglasja in podatke, ki jih za prenos potrebuje, in na njegovo zahtevo predložiti dokazila o strinjanju obeh strank.

Prodajalec vloži oziroma potrdi zahtevek za prenos ________________.

Z prenosom domene na novega nosilca se obdobje registracije ne spremeni; domena poteče ________________ ne glede na prenos. Za podaljšanje registracije po prenosu skrbi kupec.

4. člen — Kupnina

Kupnina za domeno iz 2. člena te pogodbe znaša ________________ EUR (z besedo: ________________).

Kupec plača kupnino na transakcijski račun prodajalca ________________, in sicer ________________.

Kupnina je v tej pogodbi določena; brez določene ali določljive kupnine prodajna pogodba ne nastane.

5. člen — Jamstva prodajalca

Prodajalec jamči, da je v registru vpisan kot nosilec domene ________________, da je pravica do uporabe domene veljavna in da ni pravnih ovir za njeno uveljavitev.

Prodajalec jamči, da domena ni blokirana zaradi postopka alternativnega reševanja domenskih sporov, da ni v karanteni in da glede nje ne teče sodni postopek. Stranki sta seznanjeni, da blokirane domene ni mogoče prenesti na drugega nosilca.

Prodajalec jamči, da domene ni registriral in ni uporabljal v slabi veri, da ne posega v pravice tretjih oseb in da domena ni v nasprotju z zakonom, javnim redom ali moralo.

6. člen — Pravice tretjih oseb

Stranki sta seznanjeni, da sme imetnik znamke tretjim osebam, ki nimajo njegovega soglasja, preprečiti uporabo znaka, ki je enak njegovi znamki za enako blago ali storitve, ali znaka, pri katerem zaradi enakosti ali podobnosti obstaja verjetnost zmede v javnosti.

Stranki sta seznanjeni, da lahko pritožnik v postopku alternativnega reševanja domenskih sporov doseže izbris ali prenos domene, če dokaže, da je domena enaka ali zamenljivo podobna njegovi znamki, firmi ali drugi priznani pravici, da nosilec nima pravno priznanega interesa in da je domena registrirana ali se uporablja v slabi veri.

Če je kupčeva pravica zaradi pravice tretjega zmanjšana ali omejena, sme kupec po svoji izbiri odstopiti od te pogodbe ali zahtevati sorazmerno znižanje kupnine; v vsakem primeru ima pravico do povračila škode.

7. člen — Razmerje z registrom

S prenosom domene kupec vstopi v pogodbeno razmerje z registrom za vrhnjo domeno .si in sprejema Splošne pogoje za registracijo domen pod vrhnjo domeno .si kot zavezujoče. Pogodbeno razmerje med nosilcem in registrom je neodplačno.

Prodajalec odgovarja kupcu za veljavnost prenesenega razmerja. Ne jamči pa, da bosta register ali registrar izpolnila svoje obveznosti, razen če se za to posebej zaveže.

Kupec se zavezuje, da bo po prenosu skrbel za točnost in ažurnost svojih podatkov v registru.

8. člen — Davek in stroški

Odstop premoženjskih pravic je opravljanje storitev po Zakonu o davku na dodano vrednost.

Glede davka na dodano vrednost velja: ________________.

Stroške prenosa domene pri registrarju in morebitne stroške podaljšanja registracije po prenosu nosi kupec, če se stranki ne dogovorita drugače.

9. člen — Končne določbe

Za sklenitev te pogodbe zakon ne predpisuje nobene oblike; pisno obliko sta stranki izbrali sami. V pisni obliki morajo biti tudi vse njene poznejše spremembe in dopolnitve.

Morebitne spore iz te pogodbe stranki rešujeta sporazumno; če to ni mogoče, odloča stvarno in krajevno pristojno sodišče.

Pogodba je sestavljena v dveh enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po enega.

Prodajalec (dosedanji nosilec)

Kupec (novi nosilec)

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Opozorila k tej listini — preberite pred uporabo
  • Domena ni predmet lastninske pravice: registracija daje omejeno, prenosljivo, obnovljivo in izključno pravico do uporabe domene za obdobje registracije (točka 3.3 Splošnih pogojev .si).
  • Podpisana pogodba sama nosilca v registru ne spremeni — prenos na novega nosilca opravi registrar, če se dosedanji in bodoči nosilec s tem strinjata (točka 6.4.2).
  • Blokirane domene, glede katere teče postopek ARDS, ni mogoče prenesti na drugega nosilca (točka 5.5.2); domena v karanteni pa se po 30 dneh izbriše, če registracija ni podaljšana (točka 5.4.3).
  • Imetnik znamke ali firme lahko v postopku alternativnega reševanja domenskih sporov doseže izbris ali prenos domene pod pogoji iz točke 18.2.1 Splošnih pogojev .si.
  • Ta vzorec je pisan za domene pod vrhnjo domeno .si, ki jih vodi Arnes kot register. Za druge vrhnje domene veljajo pravila pristojnega registra in pogodba z njim.
  • To je vzorec in ne pravni nasvet. Uradnega obrazca prodajne pogodbe za domeno ni; pri poslih večje vrednosti naj pogodbo pregleda odvetnik.

Pogodba o prodaji in prenosu spletne domene

1. člen — Pogodbeni stranki

Prodajalec: ________________, ________________, matična oziroma davčna številka ________________, kontaktni elektronski naslov ________________,

in kupec: ________________, ________________, matična oziroma davčna številka ________________, kontaktni elektronski naslov ________________,

skleneta naslednjo pogodbo o prodaji in prenosu spletne domene.

2. člen — Predmet pogodbe

Prodajalec je nosilec domene ________________, registrirane pod vrhnjo domeno .si in vodene pri registrarju ________________. Registracija domene poteče ________________.

Stranki sta seznanjeni, da domena ni stvar in ni predmet lastninske pravice. Register z registracijo nosilcu omogoča omejeno, prenosljivo, obnovljivo in izključno pravico do uporabe domene za celotno obdobje registracije.

Prodajalec to pravico skupaj s položajem nosilca prenese na kupca, kupec pa se zavezuje plačati kupnino iz 5. člena te pogodbe.

3. člen — Prenos nosilstva

Prenos domene na novega nosilca opravi registrar, če se s tem strinjata dosedanji in bodoči nosilec. Stranki se zavezujeta registrarju dati vse izjave, soglasja in podatke, ki jih za prenos potrebuje, in na njegovo zahtevo predložiti dokazila o strinjanju obeh strank.

Prodajalec vloži oziroma potrdi zahtevek za prenos ________________.

Z prenosom domene na novega nosilca se obdobje registracije ne spremeni; domena poteče ________________ ne glede na prenos. Za podaljšanje registracije po prenosu skrbi kupec.

4. člen — Kupnina

Kupnina za domeno iz 2. člena te pogodbe znaša ________________ EUR (z besedo: ________________).

Kupec plača kupnino na transakcijski račun prodajalca ________________, in sicer ________________.

Kupnina je v tej pogodbi določena; brez določene ali določljive kupnine prodajna pogodba ne nastane.

5. člen — Jamstva prodajalca

Prodajalec jamči, da je v registru vpisan kot nosilec domene ________________, da je pravica do uporabe domene veljavna in da ni pravnih ovir za njeno uveljavitev.

Prodajalec jamči, da domena ni blokirana zaradi postopka alternativnega reševanja domenskih sporov, da ni v karanteni in da glede nje ne teče sodni postopek. Stranki sta seznanjeni, da blokirane domene ni mogoče prenesti na drugega nosilca.

Prodajalec jamči, da domene ni registriral in ni uporabljal v slabi veri, da ne posega v pravice tretjih oseb in da domena ni v nasprotju z zakonom, javnim redom ali moralo.

6. člen — Pravice tretjih oseb

Stranki sta seznanjeni, da sme imetnik znamke tretjim osebam, ki nimajo njegovega soglasja, preprečiti uporabo znaka, ki je enak njegovi znamki za enako blago ali storitve, ali znaka, pri katerem zaradi enakosti ali podobnosti obstaja verjetnost zmede v javnosti.

Stranki sta seznanjeni, da lahko pritožnik v postopku alternativnega reševanja domenskih sporov doseže izbris ali prenos domene, če dokaže, da je domena enaka ali zamenljivo podobna njegovi znamki, firmi ali drugi priznani pravici, da nosilec nima pravno priznanega interesa in da je domena registrirana ali se uporablja v slabi veri.

Če je kupčeva pravica zaradi pravice tretjega zmanjšana ali omejena, sme kupec po svoji izbiri odstopiti od te pogodbe ali zahtevati sorazmerno znižanje kupnine; v vsakem primeru ima pravico do povračila škode.

7. člen — Razmerje z registrom

S prenosom domene kupec vstopi v pogodbeno razmerje z registrom za vrhnjo domeno .si in sprejema Splošne pogoje za registracijo domen pod vrhnjo domeno .si kot zavezujoče. Pogodbeno razmerje med nosilcem in registrom je neodplačno.

Prodajalec odgovarja kupcu za veljavnost prenesenega razmerja. Ne jamči pa, da bosta register ali registrar izpolnila svoje obveznosti, razen če se za to posebej zaveže.

Kupec se zavezuje, da bo po prenosu skrbel za točnost in ažurnost svojih podatkov v registru.

8. člen — Davek in stroški

Odstop premoženjskih pravic je opravljanje storitev po Zakonu o davku na dodano vrednost.

Glede davka na dodano vrednost velja: ________________.

Stroške prenosa domene pri registrarju in morebitne stroške podaljšanja registracije po prenosu nosi kupec, če se stranki ne dogovorita drugače.

9. člen — Končne določbe

Za sklenitev te pogodbe zakon ne predpisuje nobene oblike; pisno obliko sta stranki izbrali sami. V pisni obliki morajo biti tudi vse njene poznejše spremembe in dopolnitve.

Morebitne spore iz te pogodbe stranki rešujeta sporazumno; če to ni mogoče, odloča stvarno in krajevno pristojno sodišče.

Pogodba je sestavljena v dveh enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po enega.

Prodajalec (dosedanji nosilec)

Kupec (novi nosilec)

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Na kratko

  • Domena ni stvar: registracija daje nosilcu omejeno, prenosljivo, obnovljivo in izključno pravico do uporabe domene za obdobje registracije (Splošni pogoji za registracijo domen pod .si, točka 3.3).
  • Nosilec lahko domeno kadar koli med obdobjem prenese na novega nosilca (Splošni pogoji .si, točka 6.4.1).
  • Prenos opravi registrar, če se dosedanji in bodoči nosilec s tem strinjata; ob dvomu ali pritožbi register zahteva dokazila o strinjanju obeh strank (Splošni pogoji .si, točka 6.4.2).
  • S prenosom domene na novega nosilca se obdobje registracije ne spremeni (Splošni pogoji .si, točka 6.4.5).
  • Blokirane domene, glede katere teče postopek alternativnega reševanja domenskih sporov, ni mogoče prenesti na drugega nosilca (Splošni pogoji .si, točka 5.5.2).
  • Za prodajno pogodbo zakon ne predpisuje nobene oblike; pisno obliko izbereta stranki sami (Obligacijski zakonik, 51. člen).
  • Prodajalec pravice odgovarja, da ta obstaja in da ni pravnih ovir za njeno uveljavitev (Obligacijski zakonik, 488. člen).
  • Odstop premoženjskih pravic je opravljanje storitev (Zakon o davku na dodano vrednost, 14. člen); DDV obračuna samo prodajalec, ki je identificiran za DDV.

Pravne podlage in uradni viri

Členi pogodbe izhajajo iz spodaj navedenih predpisov in iz Splošnih pogojev za registracijo domen pod vrhnjo domeno .si.

Povezava na prvotno objavo zakona ne vključuje nujno poznejših sprememb. Pred uporabo preverite trenutno veljavno besedilo in datum uporabe v Pravno-informacijskem sistemu Republike Slovenije. Datum posodobitve te strani ni potrdilo o pravni ustreznosti za vaš primer.

  • Obligacijski zakonik, 51. člen

    Za sklenitev pogodbe se ne zahteva nikakršna oblika, razen če zakon drugače določa. Zahteva po določeni obliki velja tudi za vse poznejše spremembe ali dopolnitve.

  • Obligacijski zakonik, 435. člen

    Prodajalec kakšne pravice se zavezuje, da bo kupcu priskrbel prodano pravico; kupec se zavezuje plačati kupnino.

  • Obligacijski zakonik, 442. člen

    Če kupnina v pogodbi ni določena in v njej ni dovolj podatkov, na podlagi katerih bi jo bilo mogoče določiti, se šteje, da pogodba ni nastala.

  • Obligacijski zakonik, 64. in 65. člen

    Ara se pri izpolnitvi pogodbe vrne ali všteje v izpolnitev obveznosti. Ob neizpolnitvi ima druga stranka pravice po 65. členu, med njimi zahtevek za vrnitev dvojne are.

  • Obligacijski zakonik, 122. in 123. člen

    Stranka dvostranske pogodbe lahko pogodbo prenese na tretjega, ki postane imetnik vseh njenih pravic in obveznosti, če v to privoli druga stranka. Prenositelj odgovarja prevzemniku za veljavnost prenesene pogodbe.

  • Obligacijski zakonik, 488. člen

    Prodajalec kakšne druge pravice odgovarja, da ta obstaja in da ni pravnih ovir za njeno uveljavitev.

  • Obligacijski zakonik, 490. člen

    Če je kupčeva pravica zmanjšana ali omejena, sme kupec po svoji izbiri odstopiti od pogodbe ali zahtevati sorazmerno znižanje kupnine; v vsakem primeru ima pravico do povračila škode.

  • Splošni pogoji za registracijo domen pod vrhnjo domeno .si, točke 3.1, 3.3 in 3.4

    Z registracijo domene register nosilcu omogoča omejeno, prenosljivo, obnovljivo in izključno pravico do uporabe domene za celotno obdobje. Razmerje med nosilcem in registrom je neodplačno, nosilec pa s predložitvijo zahtevka sprejema splošne pogoje kot zavezujoče.

  • Splošni pogoji za registracijo domen pod .si, točki 5.4 in 5.5

    Domena v karanteni je deaktivirana; status traja največ 30 dni, po poteku se domena izbriše. Blokirane domene, glede katere teče postopek ARDS, ni mogoče prenesti na drugega nosilca ali izbrisati.

  • Splošni pogoji za registracijo domen pod .si, točka 6.3

    Nosilec ima kadar koli v obdobju pravico do proste izbire registrarja. Zahtevek za zamenjavo predloži novi registrar, dosedanji pa je dolžan v postopku sodelovati; obdobje registracije se ne spremeni.

  • Splošni pogoji za registracijo domen pod .si, točka 6.4

    Nosilec lahko domeno kadar koli med obdobjem prenese na novega nosilca. Prenos opravi registrar, če se trenutni in bodoči nosilec s tem strinjata; ob dvomu ali pritožbi register zahteva dokazila o strinjanju obeh strank. Obdobje registracije se s prenosom ne spremeni.

  • Splošni pogoji za registracijo domen pod .si, točka 8.1

    Nosilec mora zagotoviti, da so njegovi podatki in kontaktni elektronski naslov točni, popolni in ažurni, da je zahtevek vložen v dobri veri in za zakonite namene ter da ne posega v pravice tretjih oseb.

  • Splošni pogoji za registracijo domen pod .si, točka 18.2

    Pritožnik v postopku ARDS mora dokazati, da je domena enaka ali zamenljivo podobna njegovi znamki, firmi ali drugi priznani pravici, da nosilec nima pravno priznanega interesa in da je domena registrirana ali se uporablja v slabi veri.

  • Zakon o industrijski lastnini, 47. člen

    Imetnik znamke ima pravico preprečiti tretjim osebam brez njegovega soglasja uporabo znaka, ki je enak znamki za enako blago ali storitve, ali znaka, pri katerem zaradi podobnosti obstaja verjetnost zmede v javnosti.

  • Zakon o avtorski in sorodnih pravicah, 80. člen

    Pravni posli, s katerimi se prenašajo materialne avtorske pravice ali dajejo dovoljenja, morajo biti v pisni obliki. Ob kršitvi se sporne ali nejasne določbe razlagajo v korist avtorja.

  • Zakon o davku na dodano vrednost, 14. člen

    Opravljanje storitev pomeni vsako transakcijo, ki ni dobava blaga, in vključuje med drugim odstop premoženjskih pravic.

Pogosta vprašanja

Ali obstaja uraden obrazec za prodajo spletne domene?

Ne. Prenos domene .si na novega nosilca opravi registrar na podlagi zahtevka, uradnega obrazca ali objavljenega uradnega vzorca same prodajne pogodbe pa ni. Vsebino pogodbe določita stranki sami, prenos pa mora biti izpeljan po Splošnih pogojih za registracijo domen pod .si.

Ali je domena moja lastnina?

Ne. Z registracijo dobi nosilec omejeno, prenosljivo, obnovljivo in izključno pravico do uporabe domene za obdobje registracije (točka 3.3 Splošnih pogojev .si). Predmet prodaje je ta pravica in pogodbeni položaj nosilca do registra, ne stvar v lastninskopravnem smislu.

Kdaj je prenos domene opravljen?

Ko prenos izvede registrar in je v registru vpisan novi nosilec. Podpis pogodbe sam po sebi nosilca v registru ne spremeni; prenos opravi registrar, če se s tem strinjata dosedanji in bodoči nosilec (točka 6.4.2 Splošnih pogojev .si).

Ali mora biti pogodba pisna ali overjena pri notarju?

Ne, zakon za prodajno pogodbo ne predpisuje nobene oblike (51. člen Obligacijskega zakonika) in overitev podpisov ni potrebna. Pisna pogodba je vseeno smiselna, ker sme register ob dvomu ali pritožbi od registrarja zahtevati dokazila o strinjanju obeh strank (točka 6.4.2).

Ali je treba od prodaje domene obračunati DDV?

DDV obračuna samo prodajalec, ki je identificiran za DDV. Odstop premoženjskih pravic je opravljanje storitev (14. člen ZDDV-1), splošna stopnja DDV pa je 22 %. Fizična oseba, ki ni davčni zavezanec, DDV na kupnino ne obračuna.

Kaj se zgodi, če registracija domene medtem poteče?

Domena dobi status »v karanteni« in je deaktivirana. Status traja največ 30 dni; če se registracija v tem roku ne podaljša, se domena izbriše in jo je mogoče znova registrirati (točki 5.4.2 in 5.4.3 Splošnih pogojev .si). Zato pogodba določa rok za vložitev zahtevka za prenos.

Kaj, če ima nekdo znamko z enakim imenom, kot je domena?

Imetnik znamke lahko v postopku alternativnega reševanja domenskih sporov doseže izbris ali prenos domene. Dokazati mora, da je domena enaka ali zamenljivo podobna njegovi znamki ali firmi, da nosilec nima pravno priznanega interesa in da je domena registrirana ali se uporablja v slabi veri (točka 18.2.1 Splošnih pogojev .si).

Ali je ta obrazec brezplačen?

Da, v celoti in brez registracije. Kar vpišete, ostane v vašem brskalniku — obrazec nima strežniškega dela in podatkov ne shrani in ne pošlje.

Sorodni dokumenti

Vsebina nazadnje posodobljena . Več dokumentov v rubriki Splet in digitalno.