Licenčna pogodba za uporabo fotografije
1. člen — Pogodbeni stranki
Avtor: ________________, ________________, davčna oziroma matična številka ________________,
in pridobitelj licence: ________________, ________________, davčna oziroma matična številka ________________,
skleneta naslednjo licenčno pogodbo za uporabo fotografije.
2. člen — Predmet pogodbe
Predmet te pogodbe je fotografsko delo oziroma serija fotografskih del: ________________.
Število fotografij: ________________. Datum nastanka posnetkov: ________________.
Fotografije so določene z naslednjimi imeni oziroma oznakami datotek: ________________.
Fotografska dela in dela, narejena po postopku, podobnem fotografiranju, so avtorska dela.
3. člen — Izjava in jamstvo avtorja
Avtor izjavlja, da je fotografije iz 2. člena te pogodbe sam ustvaril in da mu avtorska pravica na njih pripada na podlagi same stvaritve dela.
Avtor jamči, da pravic, ki jih prenaša s to pogodbo, ni prenesel na drugo osebo v obsegu, ki bi bil v nasprotju s to pogodbo, in da na njih ni bremen ali omejitev v korist koga tretjega.
Avtor jamči, da fotografije ne posegajo v avtorske ali druge pravice tretjih oseb.
4. člen — Obseg prenosa materialnih avtorskih pravic
Avtor prenaša na pridobitelja licence naslednje posamične materialne avtorske pravice na fotografijah iz 2. člena te pogodbe: ________________.
Pridobitelj licence sme fotografije uporabljati na naslednji način in v naslednjem obsegu: ________________.
Prenos po tej pogodbi je ________________.
Pravice, ki s to pogodbo niso izrecno prenesene, ostanejo avtorju. Prenos posamične materialne avtorske pravice ne vpliva na prenos drugih pravic.
5. člen — Izključnost prenosa
Ker je dogovorjen neizključni prenos, je pridobitelj licence upravičen fotografije uporabljati poleg avtorja in drugih imetnikov. Avtor obdrži pravico, da fotografije uporablja sam in da enake pravice prenese tudi na druge osebe.
6. člen — Shranitev v elektronski obliki in distribuiranje
Skupaj s pravico reproduciranja se na pridobitelja licence prenaša tudi pravica do shranitve fotografij v elektronski obliki, in sicer v obsegu, ki je potreben za dogovorjeno uporabo ter za varnostne kopije.
Pri prenosu pravice reproduciranja se šteje, da je bila prenesena tudi pravica distribuiranja primerkov fotografij, razen pravice do njihovega uvoza.
Ta določba je potrebna, ker se pri prenosu pravice reproduciranja pravica do shranitve dela v elektronski obliki sama po sebi ne prenese.
7. člen — Prostorska in časovna veljavnost licence
Licenca velja za naslednje ozemlje: ________________.
Licenca velja ves čas trajanja avtorske pravice in začne veljati ________________. Avtorska pravica traja za avtorjevega življenja in 70 let po njegovi smrti.
Če prostorska veljavnost v pogodbi ne bi bila določena, bi se štelo, da prenos velja samo za Republiko Slovenijo.
8. člen — Moralne avtorske pravice in navedba avtorstva
Moralnih avtorskih pravic avtor s to pogodbo ne prenaša in jih ni mogoče prenesti. Avtor obdrži zlasti pravico priznanja avtorstva in pravico spoštovanja dela.
Avtor določa, da je navedba avtorstva pri objavi fotografij ________________.
9. člen — Predelava fotografij
Predelava fotografij je po tej pogodbi ________________.
Pravica predelave zajema tudi primere, ko se fotografija v nespremenjeni obliki vključi ali vgradi v novo delo.
Neodvisno od dogovora o predelavi ima avtor pravico, da se upre skazitvi in vsakemu drugemu posegu v svoje delo ali vsaki uporabi svojega dela, če bi ti posegi ali ta uporaba lahko okrnili njegovo osebnost.
10. člen — Nadaljnji prenos pravic
Nadaljnji prenos pravic, pridobljenih s to pogodbo, na tretje osebe je ________________.
Dovoljenje avtorja ni potrebno, če je nadaljnji prenos posledica statusnih sprememb pridobitelja licence, njegovega stečaja ali redne likvidacije.
Če je na podlagi zakona ali te pogodbe nadaljnji prenos dopusten brez dovoljenja avtorja, odgovarjata prejšnji in novi imetnik solidarno za avtorjeve zahtevke.
11. člen — Honorar
Pridobitelj licence plača avtorju za pravice, prenesene s to pogodbo, honorar v znesku ________________ EUR (z besedo: ________________).
Honorar se plača na transakcijski račun avtorja ________________, in sicer ________________.
Če se z uporabo fotografij doseže dobiček, ki je očitno v nesorazmerju z dogovorjenim honorarjem, lahko avtor zahteva spremembo pogodbe tako, da se mu določi pravičnejši delež pri dohodku. Tej pravici se avtor ne more odpovedati.
Kadar bi bil honorar dogovorjen v odvisnosti od dohodka, ustvarjenega pri uporabi fotografij, mora pridobitelj licence voditi ustrezno evidenco, avtorju omogočiti vpogled v njo in mu pošiljati poročila o ustvarjenem dohodku.
12. člen — Izročitev fotografij
Avtor izroči pridobitelju licence fotografije ________________, v naslednji obliki in ločljivosti: ________________.
Izročitev datotek ne pomeni prenosa avtorske pravice; pridobitelj licence pridobi pravice samo v obsegu, ki ga določa 4. člen te pogodbe.
13. člen — Osebe na fotografijah
Stranki ugotavljata, da glede prepoznavnih oseb na fotografijah velja: ________________.
Fotografija, na kateri je posameznik prepoznaven, je osebni podatek; osebni podatki se lahko obdelujejo le takrat in v obsegu, kadar je to v skladu s pravnimi podlagami za obdelavo iz prvega odstavka 6. in 9. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov. Prenos avtorskih pravic po tej pogodbi te podlage ne nadomešča.
14. člen — Ničnostne omejitve
Stranki ugotavljata, da je nično določilo, s katerim bi avtor prenesel avtorsko pravico kot celoto, moralne avtorske pravice, materialne avtorske pravice na vseh svojih prihodnjih delih ali materialne avtorske pravice za neznane oblike uporabe svojega dela.
Ta pogodba se razlaga tako, da take posledice ne nastanejo; prenos je omejen na pravice, izrecno naštete v 4. členu te pogodbe.
15. člen — Kršitev licence
Če pridobitelj licence fotografije uporabi izven obsega, ozemlja ali časa, dogovorjenih s to pogodbo, lahko avtor zahteva, da se prepovejo kršenje in bodoče kršitve, da se odstrani stanje, ki je nastalo s kršitvijo, in da se uničijo predmeti kršitve.
Kršilec je dolžan plačati odškodnino v obsegu, ki se določi po splošnih pravilih o povrnitvi škode, ali v obsegu, ki je enak dogovorjenemu ali običajnemu honorarju za zakonito uporabo te vrste. Če je bila pravica kršena namerno ali iz hude malomarnosti, lahko avtor zahteva plačilo dogovorjenega ali običajnega honorarja, povečanega do 200 %.
Neodvisno od povračila premoženjske škode lahko sodišče avtorju prisodi pravično denarno odškodnino za pretrpljene duševne bolečine zaradi kršitve njegovih moralnih pravic.
16. člen — Davki
Kadar je avtor fizična oseba, ki honorarja ne prejme v okviru opravljanja dejavnosti, se honorar po tej pogodbi obravnava kot dohodek iz prenosa premoženjske pravice. Davčna osnova je honorar, zmanjšan za normirane stroške v višini 10 %, akontacija dohodnine pa znaša 25 % od te osnove. Normirani stroški se ne priznajo imetniku premoženjske pravice, ki ni avtor ali druga oseba, ki je ustvarila predmet pravice.
Od plačil za uporabo ali pravico do uporabe avtorskih pravic z virom v Sloveniji se davek izračuna, odtegne in plača po stopnji 15 %. Davek se ne odtegne od plačil zavezancu rezidentu, ki izplačevalcu sporoči svojo davčno številko.
17. člen — Končne določbe
Ta pogodba je sklenjena v pisni obliki, kot to za prenos materialnih avtorskih pravic zahteva zakon, in velja, ko jo podpišeta obe stranki.
Spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne samo v pisni obliki.
Sporne ali nejasne določbe te pogodbe se razlagajo v korist avtorja.
Morebitne spore iz te pogodbe stranki rešujeta sporazumno; če to ni mogoče, odloča stvarno in krajevno pristojno sodišče.
Pogodba je sestavljena v dveh enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po en izvod.
Kraj in datum sklenitve: ________________, ________________.
Avtor (fotograf)
Pridobitelj licence
Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.