Preskoči na vsebino

Prošnja za štipendijo

Pisna prošnja za dodelitev štipendije, ki jo razpiše delodajalec, občina, ustanova ali izobraževalni zavod: kdo ste, kje se izobražujete in zakaj se na razpis prijavljate. Za državno štipendijo in za štipendije sklada ta vzorec ne pride v poštev — tam velja predpisani obrazec oziroma obrazec iz javnega razpisa.

BrezplačnoVnos in PDF v vašem brskalnikuVzorec, ne uradni obrazec

Kako poteka postopek

  1. 1

    Najprej preverite, katero štipendijo uveljavljate

    Ta vzorec je za štipendije, ki jih razpišejo delodajalci, občine, ustanove, fundacije, društva ali izobraževalni zavodi. Za državno štipendijo se vloga vloži na obrazcu, ki ga predpiše minister, pristojen za socialno varstvo (35. člen ZUPJS), pri krajevno pristojnem centru za socialno delo (36. člen ZUPJS). Za Zoisovo štipendijo, za štipendijo za deficitarne poklice in za štipendije Ad futura velja obrazec iz javnega razpisa sklada.

  2. 2

    Iz razpisa izpišite rok, naslov in zahtevano dokumentacijo

    Javni razpis mora navesti pogoje za vlagatelja, dokumentacijo za dokazovanje pogojev, rok za vložitev vloge kot odprti ali zaprti rok, naslov in način za vložitev ter to, kdo odloči o dodelitvi (5. člen ZŠtip-1). Prošnja je uporabna takrat, ko se na vsak razpisani pogoj odzove z izobrazbo, uspehom ali dokazilom. Če razpis predpisuje svoj obrazec, izpolnite tistega in ta vzorec uporabite le kot spremni dopis.

  3. 3

    Preverite splošne pogoje po zakonu

    Pri štipendijah po Zakonu o štipendiranju veljajo pogoji glede državljanstva in prebivališča (12. člen ZŠtip-1) ter starostni pogoji in pogoj, da vlagatelj ni v delovnem razmerju, ne opravlja samostojne dejavnosti, ni vpisan v evidenco brezposelnih in ni poslovodna oseba (13. člen ZŠtip-1). Starostni pogoj se pri sofinanciranih kadrovskih štipendijah ne upošteva (13. člen ZŠtip-1).

  4. 4

    Preverite, ali že prejemate drugo štipendijo

    Štipendist je upravičen le do ene štipendije, z izjemami za kadrovsko štipendijo, za štipendijo za deficitarne poklice in za štipendiji Ad futura za študijske obiske in za tekmovanja (8. člen ZŠtip-1). Izjavo o drugih štipendijah zato vključite že v prošnjo.

  5. 5

    Prošnjo oddajte na način iz razpisa in shranite dokazilo

    Naslov in način za vložitev vloge določa razpis (5. člen ZŠtip-1). V postopku dodeljevanja se uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek, če ZŠtip-1 ne določa drugače (6. člen ZŠtip-1). Shranite dokazilo o oddaji — pri zaprtem roku šestdesetdnevni rok za odločanje teče od dneva, ko se šteje, da je vložena zadnja popolna vloga (5. člen ZŠtip-1).

Popolnoma brezplačno

Izpolnite, prenesite PDF ali natisnite dokument. Brez registracije in brez skritih stroškov.

Korak 1 od 6

Pregled korakov

Vlagatelj

Več informacij

Podatki, po katerih vas štipenditor prepozna in doseže. Elektronski naslov in telefon sta pomembna zaradi morebitnega poziva na dopolnitev vloge.

Izpolnjevanje in prenos PDF potekata v brskalniku. Ob osvežitvi strani se vnosi izbrišejo.

Sprotni predogledA4 · brezplačno

Prošnja (vloga) za dodelitev štipendije

Vlagatelj: ________________, ________________, telefon ________________, elektronski naslov ________________.

Štipenditor: ________________, ________________.

Kraj in datum: ________________, ________________.

ZADEVA: prošnja za dodelitev štipendije — ________________.

3. člen — Razpis, na katerega se prijavljam

Prijavljam se na javni razpis za dodelitev štipendije, objavljen dne ________________ (________________), oznaka razpisa ________________.

Prošnjo vlagam v roku za oddajo vloge, ki se po razpisu izteče ________________.

4. člen — Izobraževanje, za katero zaprošam za štipendijo

V šolskem oziroma študijskem letu ________________ sem vpisan v ________________ letnik programa ________________ na ustanovi ________________.

Raven izobraževanja: ________________.

Predviden zaključek izobraževanja: ________________.

5. člen — Izjava o izpolnjevanju splošnih pogojev

Izjavljam, da izpolnjujem pogoje iz razpisa in da so podatki v tej prošnji ter v prilogah resnični.

Če dodeljevalec štipendije ugotovi, da je vloga nepopolna, me lahko pozove na dopolnitev; v postopku dodeljevanja se uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek, če zakon o štipendiranju ne določa drugače.

6. člen — Priloge

K prošnji prilagam dokazila, ki jih zahteva razpis: ________________.

Prošnja je oddana ________________.

Za pojasnila in morebiten poziv na dopolnitev vloge sem dosegljiv na telefonski številki ________________ in na elektronskem naslovu ________________.

Kraj in datum

Vlagatelj (podpis)

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Opozorila k tej listini — preberite pred uporabo
  • Rok za vložitev vloge, naslov in način vložitve ter zahtevano dokumentacijo določa javni razpis (5. člen ZŠtip-1). Pri zaprtem roku začne šestdesetdnevni rok za odločanje teči z dnem, od katerega se šteje, da je vložena zadnja popolna vloga (5. člen ZŠtip-1).
  • Za državno štipendijo ta vzorec ne pride v poštev: vloga se vloži na obrazcu, ki ga predpiše minister, pristojen za socialno varstvo (35. člen ZUPJS), o pravici pa odloči krajevno pristojni center za socialno delo (36. člen ZUPJS; 16. člen ZŠtip-1). Za Zoisovo štipendijo, za štipendijo za deficitarne poklice in za štipendije Ad futura velja obrazec iz javnega razpisa sklada.
  • Štipendist je upravičen le do ene štipendije; kadrovska štipendija se lahko dodeli sočasno z vsemi razen s štipendijo za deficitarne poklice, štipendija za deficitarne poklice pa sočasno z vsemi razen s kadrovsko (8. člen ZŠtip-1).
  • Na podlagi odločbe o dodelitvi se sklene pogodba o štipendiranju z obveznimi sestavinami, med njimi z višino sredstev, transakcijskim računom štipendista ter rokom in načinom izplačila (7. člen ZŠtip-1). Štipendija se izplačuje do 15. dne v mesecu za pretekli mesec na transakcijski račun, odprt v Republiki Sloveniji (88. člen ZŠtip-1).
  • Štipendije iz proračuna ali iz sklada, financiranega iz proračuna, so oproščene plačila dohodnine, razen kadrovskih štipendij (25. člen ZDoh-2). Kadrovska in druga štipendija, izplačana za mesečno obdobje dijaku ali študentu, se ne všteva v davčno osnovo do višine minimalne plače, za študij v tujini pa do minimalne plače, povečane za 60 odstotkov (105. in 106. člen ZDoh-2).
  • Za nadaljnje prejemanje štipendije je treba dokazila vložiti za vsako novo šolsko ali študijsko leto (9. člen ZŠtip-1).
  • To je vzorec in ne pravni nasvet. Enotnega uradnega obrazca za prošnjo za štipendijo ni; kadar razpis predpisuje svoj obrazec, uporabite tistega.

Prošnja (vloga) za dodelitev štipendije

Vlagatelj: ________________, ________________, telefon ________________, elektronski naslov ________________.

Štipenditor: ________________, ________________.

Kraj in datum: ________________, ________________.

ZADEVA: prošnja za dodelitev štipendije — ________________.

3. člen — Razpis, na katerega se prijavljam

Prijavljam se na javni razpis za dodelitev štipendije, objavljen dne ________________ (________________), oznaka razpisa ________________.

Prošnjo vlagam v roku za oddajo vloge, ki se po razpisu izteče ________________.

4. člen — Izobraževanje, za katero zaprošam za štipendijo

V šolskem oziroma študijskem letu ________________ sem vpisan v ________________ letnik programa ________________ na ustanovi ________________.

Raven izobraževanja: ________________.

Predviden zaključek izobraževanja: ________________.

5. člen — Izjava o izpolnjevanju splošnih pogojev

Izjavljam, da izpolnjujem pogoje iz razpisa in da so podatki v tej prošnji ter v prilogah resnični.

Če dodeljevalec štipendije ugotovi, da je vloga nepopolna, me lahko pozove na dopolnitev; v postopku dodeljevanja se uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek, če zakon o štipendiranju ne določa drugače.

6. člen — Priloge

K prošnji prilagam dokazila, ki jih zahteva razpis: ________________.

Prošnja je oddana ________________.

Za pojasnila in morebiten poziv na dopolnitev vloge sem dosegljiv na telefonski številki ________________ in na elektronskem naslovu ________________.

Kraj in datum

Vlagatelj (podpis)

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Na kratko

  • Enotnega uradnega obrazca za prošnjo za štipendijo ni; kadar štipendijo dodeljuje delodajalec, občina ali druga ustanova, dokumentacijo, rok in način vložitve vloge določi javni razpis (Zakon o štipendiranju, 5. člen).
  • Javni razpis mora navesti pogoje za vlagatelja, dokumentacijo za dokazovanje pogojev, višino in namen sredstev, rok za vložitev vloge, naslov in način vložitve ter to, kdo o dodelitvi odloči (Zakon o štipendiranju, 5. člen).
  • Državna štipendija se ne dodeljuje na javnem razpisu; vloga se vloži na obrazcu, ki ga predpiše minister, pristojen za socialno varstvo, odloči pa krajevno pristojni center za socialno delo (Zakon o štipendiranju, 16. člen; Zakon o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev, 35. in 36. člen).
  • Po Zakonu o štipendiranju se dodeljujejo državne štipendije, Zoisove štipendije, štipendije za deficitarne poklice, štipendije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter štipendije Ad futura; kadrovske štipendije dodeljujejo delodajalci (Zakon o štipendiranju, 8. in 69. člen).
  • Štipendist je upravičen le do ene štipendije, pri čemer se kadrovska štipendija lahko dodeli sočasno z vsemi štipendijami razen s štipendijo za deficitarne poklice (Zakon o štipendiranju, 8. člen).
  • Štipendije se dodeljujejo v vsakem šolskem ali študijskem letu, za nadaljnje prejemanje pa štipendist vsako novo leto vloži dokazila o izpolnjevanju pogojev (Zakon o štipendiranju, 9. člen).
  • Štipendija se izplačuje do 15. dne v mesecu za pretekli mesec na transakcijski račun štipendista, odprt v Republiki Sloveniji (Zakon o štipendiranju, 88. člen).
  • Kadrovska in druga štipendija, izplačana za mesečno obdobje dijaku ali študentu, se ne všteva v davčno osnovo do višine minimalne plače, za študij v tujini pa do minimalne plače, povečane za 60 odstotkov (Zakon o dohodnini, 106. člen).

Pravne podlage in uradni viri

Odstavki te prošnje izhajajo iz spodaj navedenih predpisov.

Povezava na prvotno objavo zakona ne vključuje nujno poznejših sprememb. Pred uporabo preverite trenutno veljavno besedilo in datum uporabe v Pravno-informacijskem sistemu Republike Slovenije. Datum posodobitve te strani ni potrdilo o pravni ustreznosti za vaš primer.

  • Zakon o štipendiranju, 5. člen

    Pravica do štipendije oziroma sofinanciranja se, razen za državno štipendijo, dodeljuje na podlagi javnega razpisa. Razpis mora vsebovati med drugim pogoje, ki jih mora izpolnjevati vlagatelj, navedbo dokumentacije, s katero vlagatelj dokazuje izpolnjevanje pogojev, višino in namen sredstev, rok za vložitev vloge kot odprti ali zaprti rok, naslov in način za vložitev vloge ter navedbo o tem, kdo odloči o dodelitvi pravice.

  • Zakon o štipendiranju, 6. člen

    Če ta zakon ne določa drugače, se v postopku dodeljevanja štipendij uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek. Odločba o dodelitvi pravice se vroča z navadno vročitvijo in se šteje za vročeno 21. dan od dneva odpreme, pritožba pa ne zadrži izvršitve odločbe.

  • Zakon o štipendiranju, 7. člen

    Če tako določa ta zakon, se na podlagi odločbe o dodelitvi pravice s štipendistom sklene pogodba o štipendiranju. Obvezne sestavine so določitev pogodbenih strank, namen sredstev, višina dodeljenih sredstev, transakcijski račun štipendista, rok in način izplačila, način nadzora nad namensko porabo, primeri prenehanja pogodbe in sankcije zaradi neizpolnjevanja pogodbenih določb. Način in rok sklenitve pogodbe se opredelita v javnem razpisu.

  • Zakon o štipendiranju, 8. člen

    Po tem zakonu se dodelijo državne štipendije, Zoisove štipendije, štipendije za deficitarne poklice, štipendije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter štipendije Ad futura. Štipendist je upravičen le do ene štipendije, razen kadrovske štipendije, ki se lahko dodeli sočasno z vsemi razen s štipendijo za deficitarne poklice, štipendije za deficitarne poklice, ki se lahko dodeli sočasno z vsemi razen s kadrovsko, ter štipendij Ad futura za študijske obiske in za sodelovanje na tekmovanjih.

  • Zakon o štipendiranju, 9. člen

    Štipendije se dodeljujejo v vsakem šolskem ali študijskem letu, in sicer za izobraževalni program od dodelitve do izteka programa. Štipendist vloži dokazila za izpolnjevanje pogojev za nadaljnje prejemanje štipendije za vsako novo šolsko ali študijsko leto, dodeljevalec pa izpolnjevanje pogojev vsako leto preveri. Štipendija se ne more prvič dodeliti za letnik, v katerega je vlagatelj ponovno vpisan, ali v času podaljšanega študentskega statusa.

  • Zakon o štipendiranju, 12. člen

    Če zakon ne določa drugače, se štipendija dodeli državljanom Republike Slovenije s prebivališčem v Republiki Sloveniji, državljanom držav članic EU z vsaj petletnim neprekinjenim prebivanjem v Republiki Sloveniji neposredno pred rokom za prijavo, delavcem migrantom in obmejnim delavcem iz držav članic EU, zaposlenim ali samozaposlenim v Republiki Sloveniji, ter njihovim vzdrževanim družinskim članom in državljanom tretjih držav s statusom rezidenta za daljši čas.

  • Zakon o štipendiranju, 13. člen

    Štipendijo lahko pridobijo upravičenci, ki so pred dopolnjenim 22. letom prvič vpisani v program nižjega poklicnega, srednjega poklicnega, srednjega tehniškega ali drugega strokovnega ter splošnega izobraževanja, ali upravičenci, ki so pred dopolnjenim 27. letom prvič vpisani v program višješolskega ali visokošolskega izobraževanja prve ali druge stopnje, in niso v delovnem razmerju, ne opravljajo samostojne registrirane dejavnosti, niso vpisani v evidenco brezposelnih in niso poslovodne osebe. Starostni pogoj se ne upošteva pri sofinanciranih kadrovskih štipendijah.

  • Zakon o štipendiranju, 16. člen

    Glede statusa vlagatelja, postopka uveljavljanja državne štipendije, načina ugotavljanja materialnega položaja, meje dohodkov, obdobja prejemanja in izplačila državne štipendije ter sprememb okoliščin se uporabljajo določbe zakona, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev.

  • Zakon o štipendiranju, 69. člen

    Kadrovske štipendije dodeljujejo delodajalci za izobraževanje upravičencev, ki izpolnjujejo pogoje tega zakona, razen starostnega pogoja.

  • Zakon o štipendiranju, 88. člen

    Štipendija pripada štipendistu od začetka šolskega ali študijskega leta, razen v primeru državne štipendije in nadaljnjega prejemanja Zoisove štipendije. Štipendija se izplačuje do 15. dne v mesecu za pretekli mesec na transakcijski račun štipendista, odprt v Republiki Sloveniji.

  • Zakon o štipendiranju, 112. člen

    Delodajalci sporočijo skladu svoje potrebe v zvezi z dodelitvijo kadrovskih štipendij do konca januarja za naslednje šolsko oziroma študijsko leto. Namen zbiranja potreb je informiranje dijakov in študentov o vseh razpoložljivih kadrovskih štipendijah pred izbiro izobraževanja.

  • Zakon o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev, 35. člen

    Vlagatelj uveljavlja pravice iz javnih sredstev z vlogo, ki mora vsebovati vrsto pravice, osebno ime in EMŠO ter naziv vzgojno-izobraževalnega zavoda in programa, če se šola, davčno številko in transakcijski račun ter podatke o dohodkih in premoženju. Vloga se vloži na obrazcu, ki ga predpiše minister, pristojen za socialno varstvo.

  • Zakon o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev, 36. člen

    O pravicah iz javnih sredstev odloča center za socialno delo, ki je krajevno pristojen po predpisih o socialnem varstvu.

  • Zakon o dohodnini, 25. člen

    Dohodnine se ne plača od štipendije in drugih prejemkov, izplačanih osebi, ki je vpisana kot učenec, dijak ali študent za polni učni ali študijski čas, v zvezi z izobraževanjem ali usposabljanjem na podlagi posebnih predpisov, in sicer iz proračuna ali sklada, ki je financiran iz proračuna, razen kadrovskih štipendij.

  • Zakon o dohodnini, 105. člen

    Med druge dohodke se štejejo tudi kadrovske in druge štipendije.

  • Zakon o dohodnini, 106. člen

    V davčno osnovo od drugih dohodkov se ne všteva kadrovska štipendija in druga štipendija, izplačana za mesečno obdobje osebi, ki je vpisana kot učenec, dijak ali študent za poln učni ali študijski čas, za študij v Sloveniji do višine minimalne plače in za študij v tujini do višine minimalne plače, povečane za 60 odstotkov.

Pogosta vprašanja

Ali obstaja uraden obrazec za prošnjo za štipendijo?

Enotnega obrazca za vse štipendije ni. Pri štipendijah, ki jih razpišejo delodajalci, občine, ustanove ali izobraževalni zavodi, dokumentacijo in način vložitve vloge določi javni razpis (5. člen ZŠtip-1) — kadar razpis predpisuje svoj obrazec, velja tisti. Izjema je državna štipendija: vloga se vloži na obrazcu, ki ga predpiše minister, pristojen za socialno varstvo (35. člen ZUPJS), pri krajevno pristojnem centru za socialno delo (36. člen ZUPJS). Za Zoisovo štipendijo, štipendijo za deficitarne poklice in štipendije Ad futura velja obrazec iz razpisa Javnega štipendijskega, razvojnega, invalidskega in preživninskega sklada RS.

Ali je štipendija obdavčena in koliko stane vloga?

Ta obrazec je brezplačen in brez registracije, oddaja vloge pri štipenditorju pa sama po sebi ni obdavčena. Obdavčena je lahko štipendija: štipendije iz proračuna ali iz sklada, ki ga financira proračun, so oproščene plačila dohodnine, razen kadrovskih štipendij (25. člen ZDoh-2). Kadrovske in druge štipendije se štejejo med druge dohodke (105. člen ZDoh-2), vendar se štipendija, izplačana za mesečno obdobje dijaku ali študentu, ne všteva v davčno osnovo do višine minimalne plače, za študij v tujini pa do minimalne plače, povečane za 60 odstotkov (106. člen ZDoh-2).

Do kdaj moram prošnjo oddati?

Do roka, ki ga določa javni razpis; razpis mora navesti rok za vložitev vloge, ki se določi kot odprti ali zaprti rok, ter naslov in način za vložitev (5. člen ZŠtip-1). Pri zaprtem roku začne šestdesetdnevni rok za odločanje teči z dnem, od katerega se šteje, da je vložena zadnja popolna vloga med vsemi pravočasnimi vlogami (5. člen ZŠtip-1). Javni razpis za prvo dodelitev Zoisove štipendije sklad objavi vsako leto najkasneje do konca junija (27. člen ZŠtip-1). Delodajalci morajo skladu potrebe po kadrovskih štipendistih sporočiti do konca januarja za naslednje šolsko oziroma študijsko leto (112. člen ZŠtip-1).

Ali lahko prejemam dve štipendiji hkrati?

Praviloma ne — štipendist je upravičen le do ene štipendije (8. člen ZŠtip-1). Zakon določa tri izjeme: kadrovska štipendija se lahko dodeli sočasno z vsemi štipendijami razen s štipendijo za deficitarne poklice; štipendija za deficitarne poklice se lahko dodeli sočasno z vsemi razen s kadrovsko; štipendiji Ad futura za študijske obiske in za sodelovanje na tekmovanjih iz znanja ali raziskovanja pa se lahko dodelita sočasno z vsemi štipendijami (8. člen ZŠtip-1).

Kdo sploh lahko dobi štipendijo po Zakonu o štipendiranju?

Če zakon ne določa drugače, državljani Republike Slovenije s prebivališčem v Sloveniji, državljani držav članic EU z vsaj petletnim neprekinjenim prebivanjem v Sloveniji pred rokom za prijavo, delavci migranti in obmejni delavci iz držav članic EU, zaposleni ali samozaposleni v Sloveniji, z vzdrževanimi družinskimi člani, ter državljani tretjih držav s statusom rezidenta za daljši čas (12. člen ZŠtip-1). Veljajo tudi starostni pogoji: prva vpisanost v srednješolski program pred dopolnjenim 22. letom oziroma v višje- ali visokošolski program prve ali druge stopnje pred dopolnjenim 27. letom, ob tem pa vlagatelj ne sme biti v delovnem razmerju, opravljati samostojne registrirane dejavnosti, biti vpisan v evidenco brezposelnih ali biti poslovodna oseba (13. člen ZŠtip-1). Starostni pogoj se ne upošteva pri sofinanciranih kadrovskih štipendijah (13. člen ZŠtip-1).

Kaj sledi, če je prošnja uspešna?

Na podlagi odločbe o dodelitvi pravice se s štipendistom sklene pogodba o štipendiranju, če tako določa zakon (7. člen ZŠtip-1). Obvezne sestavine pogodbe so določitev pogodbenih strank, namen sredstev, višina dodeljenih sredstev, transakcijski račun štipendista, rok in način izplačila, način nadzora nad namensko porabo, primeri prenehanja pogodbe in sankcije zaradi neizpolnjevanja pogodbenih določb (7. člen ZŠtip-1). Način in rok sklenitve pogodbe se opredelita v javnem razpisu (7. člen ZŠtip-1). Štipendija se izplačuje do 15. dne v mesecu za pretekli mesec na transakcijski račun, odprt v Republiki Sloveniji (88. člen ZŠtip-1).

Ali moram prošnjo vsako leto ponoviti?

Za nadaljnje prejemanje štipendije štipendist vloži dokazila o izpolnjevanju pogojev za vsako novo šolsko ali študijsko leto, razen če zakon določa drugače, dodeljevalec štipendije pa izpolnjevanje pogojev vsako leto preveri (9. člen ZŠtip-1). Štipendije se dodeljujejo v vsakem šolskem ali študijskem letu in praviloma od dodelitve do izteka izobraževalnega programa; prvič se ne morejo dodeliti za letnik, v katerega je vlagatelj ponovno vpisan, ali v času podaljšanega študentskega statusa (9. člen ZŠtip-1).

Kje najdem razpisane kadrovske štipendije?

Pri delodajalcih in v Izmenjevalnici Javnega štipendijskega, razvojnega, invalidskega in preživninskega sklada RS, kjer delodajalci oddajo svoje potrebe po kadrovskih štipendistih; sklad sam sredstev za sofinanciranje kadrovskih štipendij ne podeljuje več (spletna stran sklada, preverjeno 22. 9. 2026). Prijava potreb je za delodajalce obvezna, rok je konec januarja za naslednje šolsko oziroma študijsko leto (112. člen ZŠtip-1). Kadrovsko štipendijo dodeljuje delodajalec, ki jo dodeli upravičencem po zakonu (69. člen ZŠtip-1).

Sorodni dokumenti

Vsebina nazadnje posodobljena . Več dokumentov v rubriki Prošnje in življenjepis.