Preskoči na vsebino

Vloga za izdajo obrazca U2 (izvoz pravice do nadomestila)

Vloga, s katero prejemnik denarnega nadomestila za brezposelnost pri Zavodu RS za zaposlovanje zaprosi za obrazec U2 in s tem za prenos nadomestila v drugo državo članico EU, EGP ali v Švico, kjer bo iskal delo. Rubrike so prepisane iz uradnega obrazca ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“; vlogo je treba vložiti pri uradu za delo, kjer ste prijavljeni, še pred odhodom iz države.

BrezplačnoVnos in PDF v vašem brskalnikuPo uradnem obrazcu

Kako poteka postopek

  1. 1

    Preverite, ali ste upravičeni

    Obrazec U2 se izdaja brezposelnim osebam, ki so upravičene do denarnega nadomestila po predpisih Republike Slovenije in odidejo v drugo državo članico EU, EGP ali v Švico iskat delo (uradni obrazec). Brez priznane pravice do denarnega nadomestila izvoza ni, ker se izvozi prav ta pravica.

  2. 2

    Vlogo vložite štiri tedne pred odhodom

    Vlogo je treba vložiti pri Uradu za delo Zavoda RS za zaposlovanje, kjer ste prijavljeni, pred odhodom iz države, in sicer štiri tedne pred načrtovanim datumom odhoda (uradni obrazec). Vloge, oddane po odhodu, obrazec ne predvideva.

  3. 3

    Pripravite natančen naslov v tuji državi

    Rubrika II uradnega obrazca zahteva natančen naslov v državi, v kateri boste iskali zaposlitev — ulico in številko, kraj, poštno številko in državo. Starejša različica obrazca je pripisala, da to ne sme biti naslov hotela, hostla ali kampa.

  4. 4

    Izberite način vročanja

    Obrazec ponuja vročanje v varni elektronski predal, v drug elektronski predal z navedbo e-naslova in mobilne številke ali po pošti na naveden naslov. Soglasje velja do preklica.

  5. 5

    Po prihodu se v sedmih dneh prijavite v tuji državi

    Datum odhoda bo naveden na obrazcu U2 in od tega dne teče sedemdnevni rok za prijavo pri zavodu za zaposlovanje v drugi državi; prijava je pogoj za izplačevanje nadomestila (uradni obrazec). Obrazec U2 oddate temu zavodu.

Popolnoma brezplačno

Izpolnite, prenesite PDF ali natisnite dokument. Brez registracije in brez skritih stroškov.

Korak 1 od 6

Pregled korakov

Podatki o vlagatelju

Več informacij

Vpišite podatke, kot so zapisani v veljavnem osebnem dokumentu. Rubrika I uradnega obrazca zahteva priimek, ime, državljanstvo in EMŠO.

Zakaj je to potrebno?

Enotna matična številka občana iz veljavnega dokumenta, izdanega v Republiki Sloveniji.

Izpolnjevanje in prenos PDF potekata v brskalniku. Ob osvežitvi strani se vnosi izbrišejo.

Sprotni predogledA4 · brezplačno

Vloga za izdajo obrazca U2 (dovoljenje za nadaljnje prejemanje nadomestila za brezposelnost pri iskanju dela v drugi državi)

1. člen — Vlagatelj in predmet vloge

Podpisani oziroma podpisana ________________ ________________, državljan oziroma državljanka ________________, EMŠO ________________, vlagam pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, Uradu za delo ________________, vlogo za izdajo obrazca U2.

Obrazec U2 je dovoljenje za nadaljnje prejemanje denarnega nadomestila za brezposelnost med iskanjem dela v drugi državi članici Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.

Moj naslov v Republiki Sloveniji je ________________, ________________ ________________.

2. člen — Država in naslov iskanja zaposlitve

Zaposlitev bom iskal oziroma iskala v državi ________________.

Moj natančen naslov v tej državi je ________________, ________________ ________________.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da uradni obrazec zahteva natančen naslov in da to ne sme biti naslov hotela, hostla, kampa ali podobne začasne nastanitve.

3. člen — Predviden datum odhoda iz Slovenije

Iz Republike Slovenije predvidoma odhajam dne ________________.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da bo ta datum naveden na obrazcu U2 in da od njega teče sedemdnevni rok za prijavo pri zavodu za zaposlovanje v drugi državi, ta prijava pa je pogoj za izplačevanje nadomestila.

4. člen — Soglasje o načinu vročanja

Soglašam, da se mi dokumenti na podlagi te vloge do preklica vročajo: ________________.

5. člen — Izjava o pridobivanju podatkov iz uradnih evidenc

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da uradna oseba Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje, ki vodi postopek, na podlagi 66. in 139. člena Zakona o splošnem upravnem postopku iz uradnih evidenc pridobiva podatke, potrebne za ugotavljanje dejanskega stanja in dejstev, pomembnih za odločanje, in tega ne prepovedujem.

6. člen — Soglasje za obdelavo osebnih podatkov

Soglašam, da Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje na podlagi 6. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov za potrebe izdaje obrazca U2 obdeluje moje podatke, navedene v tej vlogi.

7. člen — Seznanitev s pogoji in trajanjem

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da obrazec U2 pooblaščena oseba Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje izda na podlagi uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 883/2004 z dne 29. 4. 2004 in št. 987/2009 z dne 16. 9. 2009.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da je čas ohranitve pravice odvisen od še priznanega časa upravičenosti do denarnega nadomestila, vendar omejen na tri oziroma največ šest mesecev, in da nadomestilo v tem času izplačuje Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, ki je pravico priznal.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da pravica do denarnega nadomestila sicer miruje, če zavarovanec ne prebiva v Republiki Sloveniji, razen če mednarodni akt določa drugače, in da je izdani obrazec U2 prav ta izjema.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da Zavod preneha voditi osebo v evidenci brezposelnih oseb, če se sama odjavi, če odkloni vključitev v program aktivne politike zaposlovanja ali ustrezno oziroma primerno zaposlitev ali če ni aktivni iskalec zaposlitve.

8. člen — Izjava o resničnosti podatkov ter kraj in datum

Izjavljam, da so vsi podatki v tej vlogi resnični in da zanje materialno in kazensko odgovarjam.

Vloga je vložena v kraju ________________ dne ________________.

Kraj in datum

Podpis vlagatelja

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Opozorila k tej listini — preberite pred uporabo
  • Vlogo je treba vložiti pri Uradu za delo Zavoda RS za zaposlovanje, kjer ste prijavljeni, pred odhodom iz države, in sicer štiri tedne pred načrtovanim datumom odhoda (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“). Podpisano vlogo s prilogami oddate osebno na tem uradu za delo ali jo pošljete na elektronski naslov gpzrsz@ess.gov.si.
  • Od datuma odhoda, navedenega na obrazcu U2, teče sedemdnevni rok za prijavo pri zavodu za zaposlovanje v drugi državi; ta prijava je pogoj za izplačevanje nadomestila (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Ohranitev pravice je odvisna od še priznanega časa upravičenosti do denarnega nadomestila, vendar omejena na tri oziroma največ šest mesecev; nadomestilo izplačuje Zavod RS za zaposlovanje, ki je pravico priznal (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Brez izdanega obrazca U2 pravica do denarnega nadomestila miruje, dokler zavarovanec ne prebiva v Republiki Sloveniji, čas mirovanja pa se ne všteva v čas trajanja pravice (64. člen Zakona o urejanju trga dela).
  • Overitev podpisa ni predpisana. Vloga se vloži v pisni obliki na predpisanem obrazcu ali po elektronski poti (118. člen Zakona o urejanju trga dela).
  • Vloga je brezplačna — brezposelne osebe so v postopku uveljavljanja pravic iz naslova obveznega zavarovanja za primer brezposelnosti oproščene plačila upravnih taks (24. člen, 6. točka Zakona o upravnih taksah).
  • Obrazec U2 je prenosni dokument, ki ga izda Zavod RS za zaposlovanje; vlagatelj izpolni samo to vlogo. Obrazca U2 ta listina ne nadomešča.
  • Ta listina povzema rubrike uradnega obrazca Zavoda RS za zaposlovanje „Vloga za izdajo obrazca U2“. Zavod obrazec objavlja na svoji spletni strani; pred oddajo preverite, ali je objavljena različica novejša od te listine.

Vloga za izdajo obrazca U2 (dovoljenje za nadaljnje prejemanje nadomestila za brezposelnost pri iskanju dela v drugi državi)

1. člen — Vlagatelj in predmet vloge

Podpisani oziroma podpisana ________________ ________________, državljan oziroma državljanka ________________, EMŠO ________________, vlagam pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, Uradu za delo ________________, vlogo za izdajo obrazca U2.

Obrazec U2 je dovoljenje za nadaljnje prejemanje denarnega nadomestila za brezposelnost med iskanjem dela v drugi državi članici Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.

Moj naslov v Republiki Sloveniji je ________________, ________________ ________________.

2. člen — Država in naslov iskanja zaposlitve

Zaposlitev bom iskal oziroma iskala v državi ________________.

Moj natančen naslov v tej državi je ________________, ________________ ________________.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da uradni obrazec zahteva natančen naslov in da to ne sme biti naslov hotela, hostla, kampa ali podobne začasne nastanitve.

3. člen — Predviden datum odhoda iz Slovenije

Iz Republike Slovenije predvidoma odhajam dne ________________.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da bo ta datum naveden na obrazcu U2 in da od njega teče sedemdnevni rok za prijavo pri zavodu za zaposlovanje v drugi državi, ta prijava pa je pogoj za izplačevanje nadomestila.

4. člen — Soglasje o načinu vročanja

Soglašam, da se mi dokumenti na podlagi te vloge do preklica vročajo: ________________.

5. člen — Izjava o pridobivanju podatkov iz uradnih evidenc

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da uradna oseba Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje, ki vodi postopek, na podlagi 66. in 139. člena Zakona o splošnem upravnem postopku iz uradnih evidenc pridobiva podatke, potrebne za ugotavljanje dejanskega stanja in dejstev, pomembnih za odločanje, in tega ne prepovedujem.

6. člen — Soglasje za obdelavo osebnih podatkov

Soglašam, da Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje na podlagi 6. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov za potrebe izdaje obrazca U2 obdeluje moje podatke, navedene v tej vlogi.

7. člen — Seznanitev s pogoji in trajanjem

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da obrazec U2 pooblaščena oseba Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje izda na podlagi uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 883/2004 z dne 29. 4. 2004 in št. 987/2009 z dne 16. 9. 2009.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da je čas ohranitve pravice odvisen od še priznanega časa upravičenosti do denarnega nadomestila, vendar omejen na tri oziroma največ šest mesecev, in da nadomestilo v tem času izplačuje Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, ki je pravico priznal.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da pravica do denarnega nadomestila sicer miruje, če zavarovanec ne prebiva v Republiki Sloveniji, razen če mednarodni akt določa drugače, in da je izdani obrazec U2 prav ta izjema.

Seznanjen oziroma seznanjena sem, da Zavod preneha voditi osebo v evidenci brezposelnih oseb, če se sama odjavi, če odkloni vključitev v program aktivne politike zaposlovanja ali ustrezno oziroma primerno zaposlitev ali če ni aktivni iskalec zaposlitve.

8. člen — Izjava o resničnosti podatkov ter kraj in datum

Izjavljam, da so vsi podatki v tej vlogi resnični in da zanje materialno in kazensko odgovarjam.

Vloga je vložena v kraju ________________ dne ________________.

Kraj in datum

Podpis vlagatelja

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Na kratko

  • Obrazec U2 se izdaja brezposelnim osebam, ki so upravičene do denarnega nadomestila za brezposelnost po predpisih Republike Slovenije in odidejo v drugo državo članico EU, Evropskega gospodarskega prostora ali v Švico z namenom, da tam poiščejo delo (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Pravica do denarnega nadomestila zavarovancu miruje, če ne prebiva v Republiki Sloveniji, razen če mednarodni akt določa drugače; obrazec U2 je ravno ta izjema (Zakon o urejanju trga dela, 64. člen, prvi odstavek, šesta alineja).
  • Zavod RS za zaposlovanje obrazec U2 izda na podlagi uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 883/2004 z dne 29. 4. 2004 in št. 987/2009 z dne 16. 9. 2009 (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Pravica se ohrani za čas, ki je odvisen od še priznanega časa upravičenosti do denarnega nadomestila, vendar omejen na tri oziroma največ šest mesecev (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Nadomestilo v tem času izplačuje Zavod RS za zaposlovanje, ki je pravico do denarnega nadomestila priznal, in ne zavod države, v kateri oseba išče delo (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Vlogo je treba vložiti pri Uradu za delo Zavoda RS za zaposlovanje, kjer je brezposelna oseba prijavljena, pred odhodom iz države, in sicer štiri tedne pred načrtovanim datumom odhoda (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Datum odhoda bo naveden na obrazcu U2 in od tega dne teče sedemdnevni rok za prijavo pri zavodu za zaposlovanje v drugi državi (uradni obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“).
  • Vloga je brezplačna, ker so brezposelne osebe v postopku uveljavljanja pravic iz naslova obveznega zavarovanja za primer brezposelnosti oproščene plačila upravnih taks (Zakon o upravnih taksah, 24. člen, 6. točka).

Pravne podlage in uradni viri

Rubrike te vloge so prepisane iz uradnega obrazca Zavoda RS za zaposlovanje „Vloga za izdajo obrazca U2“, posamezne določbe pa izhajajo iz spodaj navedenih predpisov.

Povezava na prvotno objavo zakona ne vključuje nujno poznejših sprememb. Pred uporabo preverite trenutno veljavno besedilo in datum uporabe v Pravno-informacijskem sistemu Republike Slovenije. Datum posodobitve te strani ni potrdilo o pravni ustreznosti za vaš primer.

  • Obrazec ZRSZ „Vloga za izdajo obrazca U2“

    Uradni obrazec Zavoda RS za zaposlovanje. Vsebuje podatke o vlagatelju (priimek, ime, državljanstvo, EMŠO, naslov v Republiki Sloveniji), natančen naslov v državi, v kateri bo vlagatelj iskal zaposlitev, predviden datum odhoda iz Slovenije, soglasje o načinu vročanja dokumentov do preklica ter izjavi o pridobivanju podatkov iz uradnih evidenc in o obdelavi osebnih podatkov. V uvodu sam navaja, da se obrazec U2 izdaja brezposelnim osebam, upravičenim do denarnega nadomestila po predpisih Republike Slovenije, ki odidejo v drugo državo članico EU, EGP ali v Švico iskat delo; da je ohranitev pravice omejena na tri oziroma največ šest mesecev; da nadomestilo izplačuje zavod, ki je pravico priznal; da je vlogo treba vložiti pri uradu za delo, kjer je oseba prijavljena, štiri tedne pred načrtovanim datumom odhoda; in da od datuma odhoda teče sedemdnevni rok za prijavo v drugi državi.

  • Uredbi (ES) št. 883/2004 in št. 987/2009

    Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 883/2004 z dne 29. 4. 2004 in št. 987/2009 z dne 16. 9. 2009 sta podlaga, na kateri pooblaščena oseba Zavoda RS za zaposlovanje izda obrazec U2; tako navaja uradni obrazec sam. Posameznega člena ne navajamo, ker besedila uredb ni bilo mogoče pridobiti z uradnega vira; roki in trajanje v tej listini zato stojijo na uradnem obrazcu.

  • Zakon o urejanju trga dela, 64. člen

    Pravica do denarnega nadomestila in pravica do plačila prispevkov do upokojitve zavarovancu mirujeta, med drugim če ne prebiva v Republiki Sloveniji, razen če mednarodni akt določa drugače (prvi odstavek, šesta alineja). Čas mirovanja se ne všteva v čas trajanja pravice. Obrazec U2 je tista izjema, ki prebivanje v drugi državi članici dopusti brez mirovanja pravice.

  • Zakon o urejanju trga dela, 118. člen

    Zavarovanci uveljavljajo pravice iz zavarovanja za primer brezposelnosti skladno s tem zakonom. Vloga se lahko vloži v pisni obliki na predpisanih obrazcih ali po elektronski poti, skupaj z dokazili o izpolnjevanju pogojev, ki jih ni mogoče pridobiti iz uradnih evidenc. Vsebino in obliko obrazcev določi zavod in jih objavi na svoji spletni strani. O pritožbah zoper odločbe zavoda odloča ministrstvo, pristojno za delo.

  • Zakon o urejanju trga dela, 129. člen

    Zavod preneha voditi osebo v evidenci brezposelnih oseb, med drugim če se oseba sama odjavi iz evidence, če odkloni vključitev v program aktivne politike zaposlovanja ali ustrezno oziroma primerno zaposlitev ali če ni aktivni iskalec zaposlitve, razen če je te obveznosti oproščena z zaposlitvenim načrtom.

  • Zakon o splošnem upravnem postopku, 66. in 139. člen

    Uradna oseba, ki vodi postopek, iz uradnih evidenc pridobiva podatke, potrebne za ugotavljanje dejanskega stanja in dejstev, pomembnih za odločanje. Uradni obrazec vsebuje izjavo vlagatelja, da tega ne prepoveduje.

  • Zakon o varstvu osebnih podatkov, 6. člen

    Člen določa pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov. Uradni obrazec vsebuje soglasje vlagatelja, da Zavod RS za zaposlovanje na tej podlagi za potrebe izdaje obrazca U2 obdeluje podatke, navedene v vlogi.

  • Zakon o upravnih taksah, 24. člen, 6. točka

    Plačevanja taks so oproščene brezposelne osebe v postopku uveljavljanja pravic iz naslova obveznega zavarovanja za primer brezposelnosti.

Pogosta vprašanja

Ali za izvoz nadomestila za brezposelnost obstaja uraden obrazec?

Da — „Vloga za izdajo obrazca U2“, ki jo Zavod RS za zaposlovanje objavlja na svojem spletišču (datoteka Vloga_U2_izvoz_pravice.doc). Po 118. členu Zakona o urejanju trga dela se vloge za uveljavljanje pravic iz zavarovanja za primer brezposelnosti vložijo na predpisanih obrazcih ali po elektronski poti, vsebino in obliko obrazcev pa določi zavod in jih objavi na svoji spletni strani. Sam obrazec U2 je prenosni dokument, ki ga izda zavod — vlagatelj ga ne izpolnjuje.

Koliko časa lahko nadomestilo prejemam, medtem ko delo iščem v tujini?

Tri oziroma največ šest mesecev. Uradni obrazec navaja, da je čas odvisen od še priznanega časa upravičenosti do denarnega nadomestila, vendar omejen na tri oziroma največ šest mesecev. Evropska komisija na portalu Tvoja Evropa dodaja, da gre za največ tri mesece skupno v vseh državah, s možnim podaljšanjem na šest mesecev, če zavod za zaposlovanje s tem soglaša.

Kdaj moram vlogo vložiti in kje?

Pred odhodom iz države, štiri tedne pred načrtovanim datumom odhoda, pri Uradu za delo Zavoda RS za zaposlovanje, kjer ste prijavljeni. Tako določa uradni obrazec. Podpisano vlogo s prilogami lahko oddate osebno na tem uradu za delo ali jo pošljete na elektronski naslov gpzrsz@ess.gov.si.

Kaj se zgodi, če se v drugi državi ne prijavim v sedmih dneh?

Nadomestila ne boste prejemali. Uradni obrazec opozarja, da od datuma odhoda, navedenega na obrazcu U2, teče sedemdnevni rok za prijavo v drugi državi, in ta prijava je pogoj za izplačevanje nadomestila. Obrazec U2 je zato treba oddati zavodu za zaposlovanje v državi, kjer iščete delo, takoj po prihodu.

Kaj če v tujini ostanem dlje, kot piše na obrazcu U2?

Pravico do nadomestila lahko izgubite. Evropska komisija na portalu Tvoja Evropa navaja, da ob bivanju v drugi državi dlje od treh mesecev brez najdenega dela in brez odobrenega podaljšanja po preteku roka iz obrazca U2 izgubite pravico do vseh nadomestil za brezposelnost in morate zanje ponovno zaprositi. Za podaljšanje je treba zaprositi pri zavodu države, kjer ste izgubili delo, še pred iztekom trimesečnega obdobja.

Koliko stane vloga in ali se od nadomestila plača davek?

Vloga je brezplačna — 6. točka 24. člena Zakona o upravnih taksah oprosti plačila taks brezposelne osebe v postopku uveljavljanja pravic iz naslova obveznega zavarovanja za primer brezposelnosti. Davčna obravnava nadomestila se z izdajo obrazca U2 ne spremeni, ker nadomestilo še naprej izplačuje Zavod RS za zaposlovanje, ki je pravico priznal.

Ali je natisnjena vloga veljavna brez overitve podpisa?

Da, overitev podpisa ni predpisana. Uradni obrazec zahteva le datum in lastnoročni podpis vlagatelja, vloga pa se po 118. členu Zakona o urejanju trga dela vloži v pisni obliki na predpisanem obrazcu ali po elektronski poti.

Zakaj mora biti naslov v tuji državi natančen?

Ker ga uradni obrazec izrecno zahteva. Rubrika II terja natančen naslov v državi, v kateri boste iskali zaposlitev, z ulico in številko, krajem, poštno številko in državo; starejša različica obrazca je ob tem pripisala, da to ne sme biti naslov hotela, hostla ali kampa. Na ta naslov se naslanja nadzor zavoda države, v kateri iščete delo.

Sorodni dokumenti

Vsebina nazadnje posodobljena . Več dokumentov v rubriki Zaposlitev in delo.