Preskoči na vsebino

Soglasje staršev za potovanje mladoletnika brez spremstva

Izjava, s katero starša ali zakonita zastopnika soglašata, da otrok potuje v tujino brez njiju — sam, s spremljevalcem ali v organizirani skupini. Slovenija posebnega dovoljenja ne zahteva, nekatere države pa overjeno soglasje zahtevajo ob vstopu.

BrezplačnoVnos in PDF v vašem brskalnikuVzorec, ne uradni obrazec

Kako poteka postopek

  1. 1

    Najprej preverite, ali država soglasje sploh zahteva

    Slovenija za izstop otroka posebnega dovoljenja ne zahteva, Hrvaška ga za otroka brez spremstva zakonitega zastopnika prav tako ne. Bosna in Hercegovina zahteva overjeno soglasje. Za vse druge države pogoje preverite pri njihovem veleposlaništvu ali konzulatu — zahteve se spreminjajo in jih ta vzorec ne more prehiteti.

  2. 2

    Otrok potrebuje svojo potovalno listino

    Soglasje ne nadomesti potnega lista ali osebne izkaznice. Vlogo za potno listino za otroka vložita starša ali eden od staršev s soglasjem drugega (17. člen Zakona o potnih listinah); pri vlogi za potni list gre za drugo soglasje kot pri tej listini.

  3. 3

    Podpišeta praviloma oba starša

    Starševsko skrb izvajata oba od staršev sporazumno (151. člen Družinskega zakonika). Kadar jo eden izvaja sam — ker drugi ni znan, ni več živ, mu je odvzeta ali je zadržan — to v listini navedite, ker bo mejni ali drug organ vprašal, zakaj je podpis en sam.

  4. 4

    Overitev podpisa, kadar je zahtevana

    Podpis overi uradna oseba upravne enote ali notar; pri sebi imejte veljaven osebni dokument s fotografijo. Upravna overitev potrjuje samo pristnost podpisa, ne pa resničnosti vsebine (178. člen ZUP). Za države, ki zahtevajo prevod, ga naj opravi zapriseženi sodni tolmač.

Popolnoma brezplačno

Izpolnite, prenesite PDF ali natisnite dokument. Brez registracije in brez skritih stroškov.

Korak 1 od 5

Pregled korakov

Otrok

Več informacij

Podatki naj se ujemajo s potovalno listino otroka — mejni organ primerja listino in to izjavo.

Zakaj je to potrebno?

Potni list ali osebna izkaznica. Soglasje potovalne listine ne nadomesti.

Izpolnjevanje in prenos PDF potekata v brskalniku. Ob osvežitvi strani se vnosi izbrišejo.

Sprotni predogledA4 · brezplačno

Soglasje staršev (zakonitih zastopnikov) za potovanje mladoletnega otroka

1. člen — Podpisnika

Podpisani ________________, ________________, telefon ________________,

in ________________, ________________, telefon ________________,

kot starša oziroma zakonita zastopnika spodaj navedenega otroka dajeva to soglasje.

2. člen — Otrok

Otrok: ________________, rojen ________________, s prebivališčem ________________.

Potovalna listina otroka: ________________.

3. člen — Soglasje za potovanje

Soglašava, da otrok potuje v državo oziroma države ________________, in sicer od ________________ do ________________.

Namen potovanja: ________________. Otrok bo bival na naslovu: ________________.

Prevoz: ________________, prevoznik oziroma let ________________.

4. člen — Veljavnost soglasja

To soglasje velja od ________________ do ________________.

Soglasje se nanaša na potovanje, opisano v tej listini, in ga lahko podpisnika kadar koli pisno prekličeta.

5. člen — Zdravstvena oskrba

Soglašava z zdravstveno oskrbo, ki jo bo otrok med potovanjem potreboval, in sva ves čas potovanja dosegljiva na zgoraj navedenih telefonskih številkah.

Za operativni ali drug medicinski poseg, povezan z večjim tveganjem ali večjo obremenitvijo, se zahteva privolitev obeh staršev; nujna medicinska pomoč se otroku opravi tudi brez predhodne privolitve.

Opozorila, pomembna za oskrbo otroka: ________________. Zdravstveno zavarovanje za tujino: ________________.

6. člen — Podpis in overitev

Izjava je dana v ________________, dne ________________.

Overitev podpisa: ________________. Upravna overitev potrjuje pristnost podpisa, ne pa resničnosti podatkov v tej listini.

Izjava je sestavljena v dveh enakih izvodih; en izvod potuje z otrokom.

Podpis prvega starša oziroma zakonitega zastopnika

Podpis drugega starša (kadar podpisujeta oba)

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Opozorila k tej listini — preberite pred uporabo
  • Uradnega slovenskega obrazca za to soglasje ni in ga noben slovenski predpis ne predpisuje. Zahteve postavlja država, v katero otrok potuje — pogoje preverite pri njenem veleposlaništvu ali konzulatu.
  • Otrok, ki v Republiko Hrvaško potuje brez spremstva zakonitega zastopnika, ne potrebuje nobenega slovenskega ali hrvaškega posebnega dovoljenja; potrebuje pa veljavno potno listino ali osebno izkaznico.
  • Za vstop v Bosno in Hercegovino mora mladoletnik brez spremstva imeti overjeno soglasje staršev, zakonitega zastopnika ali skrbnika, sestavljeno v enem od jezikov, ki se uradno uporabljajo v BiH, ali v angleščini; prevod mora overiti zapriseženi sodni tolmač.
  • Upravno overitev podpisa opravi uradna oseba upravne enote in je enakovredna notarski overitvi (178. in 178.a člen ZUP). Upravna taksa je 1,35 evra (tarifna številka 10 taksne tarife Zakona o upravnih taksah).
  • Starševska skrb preneha, ko otrok dopolni 18 let (152. člen Družinskega zakonika); za polnoletno osebo to soglasje ni potrebno in nima učinka.
  • V polje o zdravju napišite le tisto, kar je nujno za varnost otroka. Listina potuje z otrokom in jo vidijo tudi tretje osebe.
  • To je vzorec in ne pravni nasvet. Pri zapletenih razmerjih med staršema ali kadar je otrok zaupan v varstvo in vzgojo enemu od staršev, naj besedilo pregleda odvetnik.

Soglasje staršev (zakonitih zastopnikov) za potovanje mladoletnega otroka

1. člen — Podpisnika

Podpisani ________________, ________________, telefon ________________,

in ________________, ________________, telefon ________________,

kot starša oziroma zakonita zastopnika spodaj navedenega otroka dajeva to soglasje.

2. člen — Otrok

Otrok: ________________, rojen ________________, s prebivališčem ________________.

Potovalna listina otroka: ________________.

3. člen — Soglasje za potovanje

Soglašava, da otrok potuje v državo oziroma države ________________, in sicer od ________________ do ________________.

Namen potovanja: ________________. Otrok bo bival na naslovu: ________________.

Prevoz: ________________, prevoznik oziroma let ________________.

4. člen — Veljavnost soglasja

To soglasje velja od ________________ do ________________.

Soglasje se nanaša na potovanje, opisano v tej listini, in ga lahko podpisnika kadar koli pisno prekličeta.

5. člen — Zdravstvena oskrba

Soglašava z zdravstveno oskrbo, ki jo bo otrok med potovanjem potreboval, in sva ves čas potovanja dosegljiva na zgoraj navedenih telefonskih številkah.

Za operativni ali drug medicinski poseg, povezan z večjim tveganjem ali večjo obremenitvijo, se zahteva privolitev obeh staršev; nujna medicinska pomoč se otroku opravi tudi brez predhodne privolitve.

Opozorila, pomembna za oskrbo otroka: ________________. Zdravstveno zavarovanje za tujino: ________________.

6. člen — Podpis in overitev

Izjava je dana v ________________, dne ________________.

Overitev podpisa: ________________. Upravna overitev potrjuje pristnost podpisa, ne pa resničnosti podatkov v tej listini.

Izjava je sestavljena v dveh enakih izvodih; en izvod potuje z otrokom.

Podpis prvega starša oziroma zakonitega zastopnika

Podpis drugega starša (kadar podpisujeta oba)

Ta dokument je bil brezplačno ustvarjen na spletni strani javnipodatki.si.

Na kratko

  • Otroka zastopajo starši, starševsko skrb pa izvajata oba sporazumno (Družinski zakonik, 145. in 151. člen).
  • Starševska skrb preneha s polnoletnostjo, ko otrok dopolni 18 let (Družinski zakonik, 152. člen).
  • Za potovanje v tujino otrok potrebuje veljavno potno listino ali osebno izkaznico; soglasje staršev potne listine ne nadomesti (Policija, pogosta vprašanja o nadzoru državne meje).
  • Otrok, ki v Republiko Hrvaško potuje brez spremstva zakonitega zastopnika, ne potrebuje nobenega slovenskega ali hrvaškega posebnega dovoljenja (Policija, pogosta vprašanja o nadzoru državne meje).
  • Za vstop v Bosno in Hercegovino mora mladoletnik brez spremstva imeti overjeno soglasje staršev, zakonitega zastopnika ali skrbnika (Policija, pogosta vprašanja o nadzoru državne meje).
  • Soglasje za Bosno in Hercegovino vsebuje osebne podatke o mladoletniku in zakonitem zastopniku, podatke o spremljevalcu, namen in čas bivanja, obdobje veljavnosti in podpis dajalca ter mora biti v enem od jezikov, ki se uradno uporabljajo v BiH, ali v angleščini (Policija, pogosta vprašanja o nadzoru državne meje).
  • Upravna overitev podpisa potrjuje le pristnost podpisa, ne pa resničnosti podatkov v listini, in jo opravi uradna oseba upravne enote (Zakon o splošnem upravnem postopku, 178. in 178.a člen).
  • Za medicinski poseg, povezan z večjim tveganjem, se zahteva privolitev obeh staršev, nujna medicinska pomoč pa se opravi tudi brez privolitve (Zakon o pacientovih pravicah, 35. in 28. člen).

Pravne podlage in uradni viri

Deli te izjave izhajajo iz spodaj navedenih predpisov in uradnih virov.

Povezava na prvotno objavo zakona ne vključuje nujno poznejših sprememb. Pred uporabo preverite trenutno veljavno besedilo in datum uporabe v Pravno-informacijskem sistemu Republike Slovenije. Datum posodobitve te strani ni potrdilo o pravni ustreznosti za vaš primer.

  • Družinski zakonik, 136. člen

    Starševska skrb so obveznosti in pravice staršev, ki se nanašajo na skrb za otrokovo življenje in zdravje, njegovo vzgojo, varstvo in nego, nadzor nad otrokom ter na zastopanje otroka.

  • Družinski zakonik, 145. člen

    Otroke zastopajo starši, razen če zakon določa drugače.

  • Družinski zakonik, 151. člen

    Starševsko skrb izvajata oba od staršev sporazumno v skladu s koristjo otroka. Kadar je eden od staršev zadržan izvajati starševsko skrb, jo izvaja drugi sam; če eden od staršev ni več živ ali ni znan ali mu je starševska skrb odvzeta, pripada starševska skrb drugemu.

  • Družinski zakonik, 152. člen

    Starševska skrb preneha s polnoletnostjo otroka, to je, ko dopolni 18 let, ali če otrok pridobi popolno poslovno sposobnost pred polnoletnostjo.

  • Zakon o potnih listinah, 17. člen, tretji odstavek

    Za državljana, ki ni poslovno sposoben, vložita vlogo za potno listino starša ali eden od staršev s soglasjem drugega oziroma drug zakoniti zastopnik; soglasje drugega ni potrebno v primerih, ki jih zakon našteje.

  • Zakon o pacientovih pravicah, 35. člen

    Kadar otrok ni sposoben privolitve, medicinski poseg dovolijo starši ali skrbnik; o privolitvi odločata starša praviloma sporazumno, za poseg z večjim tveganjem ali večjo obremenitvijo pa se zahteva privolitev obeh. Šteje se, da otrok do 15. leta ni sposoben privolitve.

  • Zakon o pacientovih pravicah, 28. člen

    Če pacient ni sposoben odločanja o sebi ali ni zmožen izraziti svoje volje, se nujna medicinska pomoč lahko opravi brez njegove privolitve.

  • Zakon o splošnem upravnem postopku, 178. in 178.a člen

    Upravna overitev lastnoročnega podpisa je potrditev njegove pristnosti; z njo se ne potrjuje resničnost podatkov v listini. Overitev opravi uradna oseba upravne enote in je enakovredna notarski overitvi podpisa.

  • Zakon o upravnih taksah, taksna tarifa, tarifna številka 10

    Za overitev podpisa, prepisa ali kopije se plača upravna taksa 1,35 evra (stolpec C taksne tarife, ki se uporablja od 1. januarja 2012).

  • Policija: pogosta vprašanja o nadzoru državne meje

    Otroci za potovanje v tujino potrebujejo veljaven dokument za prestop državne meje. Otrok, ki na Hrvaško potuje brez spremstva zakonitega zastopnika, ne potrebuje posebnega dovoljenja; Ministrstvo za zunanje zadeve pri organiziranih skupinskih potovanjih priporoča seznam članov skupine.

  • Policija: listine, ki jih otroci potrebujejo za prehod državne meje z Bosno in Hercegovino

    Mladoletnik, ki v Bosno in Hercegovino potuje brez spremstva, mora imeti overjeno soglasje staršev, zakonitega zastopnika ali skrbnika. Soglasje vsebuje osebne podatke o mladoletniku in zakonitem zastopniku, osebne podatke o spremljevalcu, namen in čas bivanja, obdobje veljavnosti in podpis dajalca; sestavljeno mora biti v enem od jezikov, ki se uradno uporabljajo v BiH, ali v angleščini, prevod pa overjen pri zapriseženem sodnem tolmaču.

Pogosta vprašanja

Ali otrok za potovanje v tujino brez staršev potrebuje soglasje?

Slovenski predpisi posebnega dovoljenja ne zahtevajo — otrok potrebuje veljavno potno listino ali osebno izkaznico. Nekatere države pa soglasje zahtevajo ob vstopu: za Bosno in Hercegovino mora biti overjeno, za Hrvaško ni potrebno. Pogoje namembne države preverite pri njenem predstavništvu.

Ali mora biti soglasje overjeno?

Za vstop mladoletnika brez spremstva v Bosno in Hercegovino da. Za potovanje na Hrvaško overitev ni potrebna, ker tam posebno dovoljenje sploh ni zahtevano. Kjer overitev ni zahtevana, je še vedno smiselna, ker mejnemu organu olajša preverjanje.

Koliko stane overitev podpisa in ali je obrazec plačljiv?

Obrazec je brezplačen. Upravna taksa za overitev podpisa na upravni enoti znaša 1,35 evra po tarifni številki 10 taksne tarife Zakona o upravnih taksah; pri notarju se plača notarska tarifa.

Koliko časa soglasje velja?

Toliko, kolikor je v njem zapisano — zakonskega roka ni. Zato listina ločeno navaja čas potovanja in obdobje, za katero soglasje velja; obdobje veljavnosti je med sestavinami, ki jih pri vstopu zahteva Bosna in Hercegovina.

Ali mora soglasje podpisati oba starša?

Praviloma da, ker starša starševsko skrb izvajata sporazumno (151. člen Družinskega zakonika). Kadar eden od staršev ni več živ, ni znan, mu je starševska skrb odvzeta ali je zadržan izvajati jo, jo izvaja drugi sam in soglasje podpiše sam.

V katerem jeziku mora biti soglasje?

Za Bosno in Hercegovino mora biti sestavljeno v enem od jezikov, ki se uradno uporabljajo v BiH, ali v angleščini, prevod pa overjen pri zapriseženem sodnem tolmaču. Za druge države preverite pri njihovem predstavništvu.

Ali lahko spremljevalec namesto staršev privoli v zdravljenje otroka?

Ne. Privolitev v medicinski poseg za otroka, ki ni sposoben privolitve, dajeta starša ali skrbnik (35. člen Zakona o pacientovih pravicah), listina pa te pravice ne prenese na drugo osebo. Nujna medicinska pomoč se opravi tudi brez privolitve (28. člen istega zakona).

Kaj velja za organizirane skupinske izlete?

Ministrstvo za zunanje zadeve priporoča, da se pri organiziranih skupinskih potovanjih pripravi seznam članov skupine. Bosna in Hercegovina pri mladoletnem tujcu šteje, da ima soglasje zakonitega zastopnika, če je na overjenem seznamu udeležencev šolskega izleta ali prireditve oziroma če ima spremno pismo letalskega prevoznika.

Sorodni dokumenti

Vsebina nazadnje posodobljena . Več dokumentov v rubriki Potovanja in turizem.